Examples of using Were vacant in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
8 posts out of the 32 posts at the P-4 level authorized for the Division were vacant.
февраля 2010 года 8 из 32 должностей класса С4, утвержденных для Отдела, являлись вакантными.in 16 the top positions were vacant.
еще 16 мест были вакантны.of the 10,518 approved posts were vacant.
The West Bank field office had a vacancy rate of 8.50 per cent and some of the posts were vacant for more than six months.
Доля The Advisory Committee was not able to ascertain how many of the 19 posts proposed for abolition were vacant.
Консультативному комитету не удалось установить, какое количество из этих 19 предложенных для упразднения должностей являлись вакантными.For the 130 established international posts, 23(17.7 per cent) were vacant as at December 2001.
На декабрь 2001 года из 130 штатных должностей международных сотрудников 23 должности( 17, 7 процента) были вакантными.13 were vacant as at July 1997.
на июль 1997 года 13 были вакантными.The Advisory Committee was informed that all of the 16 regular budget posts proposed to be decreased were vacant as of 1 May 1997.
Консультативный комитет As of 31 December 2008, OAI had 65 posts, 15 of which were vacant.
На 31 декабря 2008 года штатное расписание УРР насчитывало 65 должностей, 15 из которых были вакантными.As of 23 September 2009, the number of posts approved had been 377, of which 73 posts were vacant see annex II to the present report.
По состоянию на 23 сентября 2009 года число утвержденных должностей составляло 377, из которых 73 должности были вакантными см. приложение II к настоящему докладу.of its 25 Professional posts were vacant.
из 25 должностей категории специалистов в нем были вакантными.of 31 December 2009, the Internal Audit Division had a total of 201 posts, of which 43 were vacant.
по состоянию на 31 декабря 2009 года в Отделе внутренней ревизии насчитывалась в общей сложности 201 должность, из которой 43 были вакантными.As at 30 November 2008, about 27 per cent of human resources officers posts in the Professional category in the missions were vacant.
По состоянию на 30 ноября 2008 года около 27 процентов должностей сотрудников по людским ресурсам категории специалистов в миссиях были вакантными.at 10 November 2000, three of the eight posts were vacant.
по состоянию на 10 ноября 2000 года из имеющихся восьми должностей три были вакантными.ECA has filled 49 out of the 52 Professional posts that were vacant in May 2003.
ЭКА заполнила 49 из 52 должностей категории специалистов, которые были вакантными в мае 2003 года.As of 1 January 2004, 10 percent of the posts were vacant, especially for posts related to protection,
По состоянию на 1 января 2004 года вакантными были 10% должностей, в особенности должности,As at 31 March 2007 12 international and seven national posts were vacant, with a vacancy rate of 26 per cent for international staff.
По состоянию на 31 марта 2007 года вакантными были 12 должностей международных сотрудников и 7 должностей национальных сотрудников, а доля вакансий для международных сотрудников составляла 26 процентов.only 5 posts were vacant on the international staffing table of 105 posts, representing a 5 per cent vacancy rate.
года из 105 должностей, заполняемых на международной основе, вакантными были лишь 5-- таким образом, доля This represents a significant improvement on the situation that pertained as at 30 September 2010 when 55 positions were vacant, a 35 per cent vacancy rate.
Это является значительным улучшением положения по сравнению с положением на 30 сентября 2010 года, когда вакантными были 55 должностей, что составляло 35процентную норму вакансий.This compares with a rate of 50 per cent as at 30 September 2010 when 53 positions were vacant.
Для сравнения этот показатель составлял 50 процентов по состоянию на 30 сентября 2010 года, когда вакантными были 53 должности.
