Examples of using Were very good in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
there were also volunteers to sing and they were very good at it.
But the men were very good to us and did not hurt us,
Эти люди были очень добры к нам и не обижали нас, и у нас ничего не пропало за все время,Nevertheless, experts argue that the data are a bit distorted because the last year's results of the tourism industry were very good.
Тем не менее, эксперты утверждают, что данные немного искажены, поскольку результаты последнего года в сфере туризма были очень хорошими.Compared to other European Union Member States, indices of the Polish economy were very good, and therefore Poland joined the top countries reporting growth.
В сравнении с другими государствами- членами Европейского союза показатели польской экономики были весьма неплохими, и в силу этого Польша вошла в группу стран, в которых отмечен рост.What-- you said you were very good, trained in knife skills by the military. Oh.
Ты же сказал, что ты был самым лучшим, в армии с натреннироваными навыками метания ножей.Dačić and Lajčak agreed that the bilateral relations were very good and assessed there was room for the level of economic cooperation to reach the high level of political relations.
Дачич и Лайчак согласились в том, что двусторонние отношения очень хорошие, заявив, что и экономическое сотрудничество может достичь высокого уровня политических отношений.Several of them were very good programmers with reputations by the time they graduated from high school.
Несколько из них стали очень хорошими программистами с репутацией к тому времени, когда они закончили училище.the results of the competition were very good.
friendly neighbours whose relations were very good at all levels, as well as their strategic interests coincided.
дружественными соседями, чьи отношения очень хорошие на всех уровнях, а также совпадают их стратегические интересы.the results were very good.
результаты были весьма хорошими.They were very good at the beginning, however during the 1970s there was some misunderstanding because at that time the government of Sudan banned the Communist Party of Sudan,
Поначалу они развивались очень хорошо, однако в 1970- х годах отношения пошли на спад, когда правительство Судана запретило у себя коммунистическую партию,All the Serie 5 fighters were very good at low altitudes,
Что все истребители пятой серии были очень хороши на малых высотах,Informed that there were very good specialists in Switzerland for that kind of injury,
Когда автору сообщения сказали, что в Швейцарии есть очень хорошие специалисты по лечению такого рода травм,But the men were very good unto us, and we were not hurt,
provided were excellent and the remainder noted that services were very good or fully satisfactory;
качество предоставленных услуг было отличным, а по мнению остальных- очень хорошим или вполне удовлетворительным;asked for data on the number of women borrowers involved because women usually were very good borrowers.
интересуется данными о численности участвующих в этих схемах женщин- заемщиков, поскольку женщины, как правило, являются очень добросовестными заемщиками.the distance-learning programme were very good initiatives to address the low percentages of rural girls in the education system, enquired what was the level of
программа дистанционного обучения являются весьма полезными инициативами, которые могут помочь решить проблему недостаточно широкого представительства сельских девушек в системе образования,provided were excellent and the remainder noted that services were very good or fully satisfactory;
качество предоставленных услуг было отличным, а по мнению остальных- очень хорошим или вполне удовлетворительным;also the culture and that you were very good at explaining things
но и культуру, что Вы очень хорошо объясняли им и лексикуAnd you were very good.
