WESTERN REGION in Russian translation

• западный регион
• западный район
• западном регионе
• западном районе
• западной области
• западным округом
• западном крае
• западной части страны
• западного региона
• западных районах
• западные районы
• западном регионах
• западного округа

Examples of using Western region in English and their translations into Russian

Transcarpathia is the extreme Western region of Ukraine.
Закарпатье- это крайний западный регион Украины.

The western region of China is relatively less developed than the eastern seaboard region..
Районы западной части Китая отстают в развитии от восточных прибрежных районов страны.

The western region continues to be relatively calm.
В западном регионе попрежнему наблюдается относительное спокойствие.

Farmers in the Western region cultivate cannabis during the last week of May and early June.
Фермеры в Западном регионе высаживают каннабис на последней неделе мая- в начале июня.

According to its estimations, in the western region it may be up to 60- 70%,
Согласно ее подсчетам, в западном районе она может достигать 60- 70%,

Casting-Mechanical Plant giant, a leader in the field of iron casting in the western region, offering its services for the production of parts made of gray cast iron from customer drawings.
Литейно-механический завод Исполин, лидер в области чугунного литья в западном регионе, предлагает свои услуги по изготовлению деталей из серого чугуна по чертежам заказчика.

The subcommission also presented its preliminary considerations on matters relating to the western region and outstanding matters relating to the eastern
Подкомиссия также представила свои предварительные соображения по вопросам, касающимся западной области, и по остававшимся вопросам, касавшимся восточной

For example, 1995 was the year in which the old western region launched its landmark programme of universal free education.
Например, в 1995 году в бывшем западном регионе было начато осуществление важной программы по организации бесплатного всеобщего образования.

In December 2009, in the western region, a teenager allegedly associated with an armed group led by local warlord Ghulam Yahya, was identified in the Juvenile Rehabilitation Centre.
В декабре 2009 года в западном районе в Центре реабилитации для подростков была установлена личность подростка, который, предположительно, был связан с вооруженной группой, возглавляемой местным<< военным бароном>> Гуламом Яхия.

The article is devoted to study the Catholic communities of Sisters of Mercy in the Western region of the Russian Empire.
Статья посвящена исследованию католических общин сестер милосердия в Западном крае Российской империи в первой половине XIX в.

A university degree in physiotherapy is also available in the capital and the western region of the country.
В столице и западном регионе страны можно также получить университетский диплом по физиотерапии.

This pattern is seen across all regions except in the Western Region, where 25 percent of women have some secondary education
Такое положение наблюдается во всех регионах страны, кроме Западной области, где в средней школе учились 25% женщин,

prosecutors of Port-au-Prince court and other courts in the Western region.
работающим в суде в Порт-о-Пренсе и в других судах в Западном районе.

This dispute resulted in an outbreak of fighting in the western region among the ULIMO forces and the displacement of some 36,000 people since February 1994.
Этот спор в конечном итоге привел к столкновениям между силами УЛИМО в западной части страны и к тому, что с февраля 1994 года около 36 000 человек были вынуждены покинуть родные места.

In the western region, ECOMOG deployed in the towns and villages of Kle,
В западном регионе подразделения ЭКОМОГ были дислоцированы в городах

we're responsible for all the copies for the Western region.
мы отвечаем за выпуск всех копий календаря в западном районе.

Dumasi area(5 km from Bogoso on the road to Prestea in the Western Region), small-scale gold mining(galamsey) areas.
Район Думаси( 5 км от Богосо на дороге в Престеа в Западной области), районы мелкомасштабной золотодобычи" галамси.

the strategic situation to other towns generate growth and modernity in the Western region.
стратегической ситуации в других городах генерировать рост и современность в Западном регионе.

and the remainder(42,964) in the western region.
проживают в Западном районе.

when Virginia proclaimed its independence, the western region remained loyal to the Union,
Вирджиния провозгласила свою независимость, западный регион остался лояльным к Союзу,