Examples of using What next in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
What next time, Bill?
Какой следующий раз, Билл?What next?
А дальше что?Hmm… What next?
Что же дальше?What next, a mummy?
What next, rest-stop bathrooms?
А что дальше? Сортиры на остановках?Even some insects crawling: what next, then rear-type machine.
Еще какие-то букашки ползают: то рядом, What next?
Кто следующий?What next move?
Каков следующий шаг?What next in this competition of relics?
Что будет следующим в этом соревновании реликвий?So… What next?
И что же дальше?Thorin!" he cried aloud."What next?
Торин!- окликнул он вслух.- А что дальше?What next steps is the FATF going to undertake for the evaluation of countries' compliance with these requirements?
Приняты новые стандарты ФАТФ, какие следующие шаги планирует ФАТФ для оценки соответствия государств этим требованиям?is familiar to adults, well, what next?
дети выросли и ушли, а дальше что?said that his delegation would like to know what next steps the Secretariat planned to take regarding the dilemma explained by the Assistant Secretary-General for Human Resources Management,
говорит, что его делегация хотела бы знать, какие следующие шаги планирует предпринять Секретариат в отношении той дилеммы, о которой говорила помощник Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами,в условиях своих стран, что необходимо учесть и какие последующие шаги могут быть сделаны ими для применения и/ или укрепления системного подхода в соответствующих странах.What NEXT could never be.
Чем Next никогда не будет.What, next you're gonna ask me about dancing around campfires
А следующее, что вы меня спросите, так это, танцую ли я вокруг костровWhat next?
Gosh, what next?
Боже, а дальше что?Well, what next?
Ну, и что же дальше?
