WHATEVER YOU DECIDE in Russian translation

• что бы ты не решил
• что бы ты не решила
• какой бы выбор ты

Examples of using Whatever you decide in English and their translations into Russian

Well, uh… you know, whatever you decide, good… good luck.
Ну… знаешь, чтобы ты не решила, желаю удачи.

Whatever you decide, wait at least one more day.
Что бы ты ни решила, подожди хотя бы один день.

Whatever you decide to do, it will involve time,
Что бы вы ни решили делать, это займет время,

Whatever you decide, I'm here for you..
Что бы ты ни решил, я с тобой..

Whatever you decide, go to study in London
Что бы вы не решили, уезжайте учиться в Лондон,

And whatever you decide is fine by me.
И чтобы ты не решил, я пойму.

I fight for whatever you decide.
Я борюсь за то, что ты решишь.

Yes, I am, and whatever you decide is acceptable to me.
Да, сожалею, и что бы вы ни решили, я с этим соглашусь.

Whatever you decide, you have my support.
Что бы вы не решили, я вас поддержу.

Whatever you decide, I will live with it.
Что бы вы не решили, я это приму.

Whatever you decide, I won't blame you..
Что бы ты ни решила, я не стану тебя обвинять.

Whatever you decide, it's gonna be okay.
Неважно что ты решишь, все будет хорошо.

I'm sure whatever you decide will be the right thing to do.
Я уверен, что бы ты ни решила, это будет правильным.

Whatever you decide.
Что бы ты ни решил.

Whatever you decide to do, it's not gonna affect you and me.
Что бы ты ни решил, это не тронет нас двоих.

Whatever you decide is fine.
Как вы решите, так и будет.

Whatever you decide, I will still love you..
Как бы ты не решила, я все равно буду тебя любить.

But whatever you decide to do, it better be positive.
Но чем бы ты не решил заниматься, лучше бы это было позитивным.

Whatever you decide.
Что бы вы не решили.

Um, whatever you decide.
Ммм, чем угодно, как ты решишь.