WHEN I GET THERE in Russian translation

• когда я приеду
• когда я доберусь туда
• когда буду там
• когда я туда попасть

Examples of using When i get there in English and their translations into Russian

I will call you when I get there.
Я позвоню тебе, когда доберусь.

I will call when I get there.
Я сообщу, как буду там.

Either way, I will figure it out when I get there.
Так или иначе, я пойму это, когда попаду туда.

Yes, I will call you when I get there.
Да, я позвоню Вам, когда приеду на место.

So I will call you when I get there.
Так что позвоню, когда доберусь.

I will call you when I get there.
Я позвоню тебе когда доберусь туда.

I will call her when I get there.
Я позвоню ей, когда доеду.

we will find her together when I get there.
мы найдем ее вместе, когда я доберусь.

Listen, i will tell you what i can when i get there, okay?
Послушай, я скажу тебе все, что смогу, когда доберусь до тебя, хорошо?

Rule four: The dying patient better not be dead when I get there.
Правило четвертое: чтобы умирающий пациент был жив, когда я приду.

Let you know when I get there.
Дам тебе знать, когда буду на месте.

I guess I will decide when I get there.
Я думаю решу это, когда приеду.

And I will call you when I get there.
Я позвоню тебе, когда доберусь.

Maybe I will when I get there.
Может я это сделаю когда приеду туда.

Yeah, I mean, they're still really angry, too, but at least they agreed to open the door when I get there.
Да, правда, они тоже все еще злятся. Но они хотя бы согласились открыть дверь, когда я приеду.

When I get there, what's inside the canister will be thawed, ready for release.
Когда я доберусь туда, то, что находится в канистре, будет разморожено, готово к использованию.

I want it ready when I get there.
все было готово, когда я приеду.

Yeah, I would like you to make sure that he's there when I get there.
Да, я бы хотел, чтобы вы убедитесь, что он там, когда я туда попасть.

there will be a new person when I get there.
там появится новый человек, когда я приеду.

apparently you will know that when I get there.
видимо, вы это узнаете, когда я туда приеду.