QUAND J'ARRIVE in English translation

• when i get
• when i arrive
• when i get there
• when i come
• when i can
• when i hit

Examples of using Quand j'arrive in French and their translations into English

D'accord. Je t'appelle quand j'arrive.
Okay, I will call you when I get there.

Donc je t'appelle quand j'arrive.
So I will call you when I get there.

Je veux qu'il soit prêt à chanter quand j'arrive.
I want him ready to sing when I get there.

J'ai toujours un super bel accueil quand j'arrive.
I always get a great welcome when I get there.

Règle n°4-- le patient mourrant ferait bien de ne pas être mort quand j'arrive.
The dying patient better not be dead when I get there.

Oui, qu'il soit bien là quand j'arrive.
Yeah, I would like you to make sure that he's there when I get there.

Quand j'arrive lâ-bas.
When I got there.

Votre rendez-vous de 19h finit toujours quand j'arrive pour le mien à 20h.
You're always leaving your 7:00 when I'm arriving for my 8:00.

Je t'appelle quand j'arrive chez moi.
I will call you when I get home.

Allez! Tu coupes quand j'arrive!
That's right, turn it off when I have come on!

Qu'il soit sous perfusion quand j'arrive.
I want him on an IV by the time I get up there.

Je t'appelle quand j'arrive.
I will call you when i land.

Dis-le juste quand j'arrive.
Say it right when I'm coming.

Quand j'arrive à la table, le type qui est là, en face de moi, c'est mon ennemi mortel, je le hais!
When I get to the table, that person, I don't care who they are, is my mortal enemy!

Les cris deviennent de plus en plus forts, mais quand j'arrive à l'endroit où elle devrait être, rien.
The screams get louder and louder, but when I get to where she should have been, nothing.

Et quand j'arrive à destination… la sécurité les extrait de mon cerveau avec une sonde psychique.
When I arrive at my destination, Security extracts it from my mind.

Quand j'arrive ce matin, le gars est en train de ranger tes affaires dans une boîte.
So when I get there this morning the dude is putting all your stuff in a box.

Quand j'arrive à 1, tu seras dans un endroit ou tu pourras me parler de Jacquelyn.
When I get to 1, you will be in a place where you can tell me about Jacquelyn.

Quand j'arrive en galerie, tout a été déterminé,
When I arrive in the gallery, everything has been decided on,

Et quand j'arrive chez moi je passe une heure a me nettoyer de toi sous la douche.
When I get home, I'm an hour in the shower, getting clean of you.