WHEN THE SERVER in Russian translation

• когда сервер
• когда серверу

Examples of using When the server in English and their translations into Russian

On Unix systems, if this option value is YES, the Server will try to use the TCP/UDP ports with numbers below 1024, even when the Server application is not running as a"superuser"("root").
В системах Unix эта опция позволяет Серверу пытаться использовать IP порты с номерами меньшими, чем 1024, даже если Сервер не запущен с правами" суперпользователя"(" root").

potentially be blocked or even rejected when the server is busy,
один из вызывающих клиентов может быть блокирован или отклонен в моменты, когда сервер занят, обрабатывает другие обращения

read the CommuniGate Pro base directory files when the server is running.
как программы резервного копирования) чтение директории данных CommuniGate Pro во время работы сервера.

She's at Grayson Global with Daniel to ascertain when the servers are gonna come back online.
Она в Грейсон Глобал с Дэниелом чтобы узнать, когда серверы снова заработают.

Finally, when the servers reconnect, you are going to see a flood of people come in
Наконец, когда серверы повторно соединяются, Вы собираетесь видеть, что наводнение людей входит,

The button is disabled when the server is install.
Эта кнопка активна, если сервер остановлен.

When the server crashed shortly before the incident,
Когда сервер упал, незадолго до этого,

Wikipedia employed a single server until 2004, when the server setup was expanded into a distributed multitier architecture.
Википедия работала на одном сервере до 2004 года, когда настройка сервера была расширена в распределенную многоуровневую архитектуру.

you will have a deadlock problem when the server load is very high.
у вас будет проблема взаимной блокировки( deadlock), когда нагрузка на сервер очень высокая.

When the server initiates, that is referred to as Compulsory Tunneling.
Когда туннелирование инициируется сервером, это называется принудительным туннелированием.

This synchronous data message is sent when the Server processes the fileRead request.
Это сообщение отправляется, когда Сервер обрабатывает запрос fileRead.

When the Server completes the requested operation,
Когда Сервер завершает требуемую операцию,

When the Server starts, it creates the following objects inside its base directory.
Когда Сервер начинает работу, он создает следующие объекты в директории данных.

An outgoing call becomes an"established" call when the Server sends a callConnected message.
Исходящий звонок переходит в состояние" установлен", когда Сервер присылает сообщение callConnected.

These asynchronous data messages are sent when the Server fails to deliver an Instant Message.
Эти синхронные сообщения данных отправляются, когда Сервер не смог доставить Мгновенное Сообщение.

When the server process receives a client request,
Когда сервер получает запрос от клиента,

This can occur when the server computer is started or when the DNS Server service is started.
Это может произойти, когда запускается компьютер сервера или служба DNS- сервера.

This is useful when the server connection is having problems
Это может быть полезно, когда соединение с сервером имеет проблемы, и все люди должны

The client computer accepts the authentication attempt of the server when the server certificate meets the following requirements.
Клиентский компьютер принимает попытку сервера пройти проверку подлинности в том случае, если сертификат сервера удовлетворяет следующим требованиям.

When the Server converts internal data objects into the text presentation,
Когда сервер преобразует объекты из внутреннего в текстовое представление,