WHEN THE SERVER in Swedish translation

• när servern
• då servern

Examples of using When the server in English and their translations into Swedish

It usually happens when Apple carries out routine maintenance or when the servers experience heavy traffic.
Det händer oftast när Apple genomför rutinunderhåll eller när servrarna uppleva tung trafik.

Sometimes, you may come across the error' iTunes keeps asking for password' when the servers go down.
Ibland, Du kan komma över felet' iTunes fortsätter att fråga efter lösenord' när servrarna går ner.

This is different from the way many VPN companies install the operating system only once when the server is first set up.
Detta skiljer sig från hur många VPN-företag bara installerar operativsystemet en gång när servern först ställs in.

RAM can't store data when the server is powered off,
RAM kan inte lagra data när servern är avstängd,

The server recommendations apply when the server is only used for Easit applications
Rekommendationerna för server gäller när servern bara används för Easits applikationer

When you open an encrypted file on FileMaker Server or FileMaker Cloud, you can save the password to automatically open encrypted files when the server restarts.
När du öppnar en krypterad fil i FileMaker Server eller FileMaker Cloud kan du spara lösenordet så att krypterade filer öppnas automatiskt när servern startas om.

While reading current row from host, a premature end-of-message was encountered--an incoming data stream was interrupted when the server expected to see more data.
För tidigt meddelandeslut påträffades medan den aktuella raden från värddatorn lästes- en inkommande dataström avbröts när servern förväntade mer data.

When the server is part of an IRC network, it also keeps one or more established connections to other servers/daemons.
När servern är en del av ett IRC-nätverk håller den också en eller flera etablerade anslutningar till andra servrar.

When you open an encrypted file on FileMaker Server or FileMaker Cloud for AWS, you can save the password to automatically open encrypted files when the server restarts.
När du öppnar en krypterad fil i FileMaker Server eller FileMaker Cloud for AWS kan du spara lösenordet så att krypterade filer öppnas automatiskt när servern startas om.

When the server returns this response(as a response to a GET or HEAD request),
När servern skickar tillbaka det här svaret(som svar på en GET-

that allows an attacker to execute arbitrary SQL commands when the server is installed or updated.
vilken gör det möjligt för en angripare att exekvera godtyckliga SQL-kommandon när servern installeras eller uppdateras.

For example, configure the same rule to send a notification message when the server receives 1,000 virus detection events from different systems within an hour
Till exempel kan du konfigurera samma regel att skicka ett aviseringsmeddelande när servern tagit emot virusavkänningshändelser från olika system inom en timme, eller när den har

how to tell the client to pick up the phone, when the server calls you back. Do you need a special program,
hur talar man om för klienten att den ska svara, när servern ringer tillbaka? Behövs ett speciellt program

tries to request new articles from the server when selecting a newsgroup.
begära nya artiklar från servern när en diskussionsgrupp väljes.

The vulnerability can be exploited only when both the server and the customer are vulnerable.
Sårbarheten kan utnyttjas endast om både servern och klienten är utsatta för sårbarheten.

When the server requests a page it's possible to make alterations
När servern begär en sida är det möjligt att göra ändringar

You might need to deactivate a Remote Desktop license server when the certificate of the server has expired or becomes corrupted, or when the server is being redeployed.
Du kan behöva inaktivera en server för fjärrskrivbordslicenser när certifikatet för servern förfaller eller om det skadas, eller när servern omdistribueras.

Listed alternate DNS servers are contacted and used when the preferred server is not available.
Alternativa DNS-servrar som listas kontaktas och används när den prioriterade servern inte är tillgänglig.

When the server has exhausted all forwarders, it attempts standard recursion.
När servern har provat alla vidarebefordrare försöker den med vanlig rekursion.

When the server requests a page it's possible to make alterations and….
När servern begär en sida är det möjligt att göra ändringar och….