WHEN THEY WENT in Russian translation

• когда они пошли
• когда они шли
• когда они пришли
• когда они отправились

Examples of using When they went in English and their translations into Russian

they lost radio contact when they went around the dark side of the moon.
они потеряли радио связь, когда они зашли за темную сторону луны.

The children knew that they would always see something interesting when they went walking with Theodore.
Дети знали, что они точно увидят что-то необычное и интересное, если пойдут на прогулку с Теодором.

the last time they hung out was over spring break when they went on a family trip to the beach.
в последний раз они виделись во время весенних каникул, когда поехали всей семьей на пляж.

when during the war were hiding from the Nazis under the oven wounded soldiers, and when they went grandchildren, asking the Lord to them happiness.
во время войны прятала от фашистов под печью раненых бойцов, и когда пошли внуки, просила у Господа им счастье.

The source asserts that on that occasion both were arrested with many other activists in a demonstration when they went to visit Mr. Álvarez Castillo,
В данном же случае, по утверждению источника, оба человека вместе с восемью другими активистами были арестованы за участие в мирной манифестации, когда они пошли навестить гна Альвареса Кастильо,

And when they went, I heard the noise of their wings,
И когда они шли, я слышал шум крыльев их,

became even better when they went from being read-only to include write capabilities.
стал еще лучше, когда они шли от чтения только для включения возможности записи.

yet had the appearance of a wheel,"when they went, they went upon their four sides….
тем не менее внешностью напоминали колесо,« когда они шли, они шли на четыре свои стороны….

When they went, they went upon their four sides;
Когда шли они, то шли на четыре свои стороны;

that space objects should maintain the right of flight over the territories of States at lower altitudes when they went into orbit or returned to Earth in the territory of the launching State.
за космическими объектами одних государств сохраняется право пролета над территориями других государств на более низких высотах, когда они выходят на орбиту или воз- вращаются на Землю, на территорию запускающего государства.

four UNHCR staff were arrested when they went to investigate two explosions at a local mosque;
были арестованы четыре сотрудника УВКБ, когда они отправились расследовать два случая взрывов в местной мечети;

Wombats are active at night, when they go in search of food.
Вомбаты активны ночью, когда выходят на поиски пищи.

Sometimes, when they go on nice vacations, I'm allowed to use the hot tub.
Иногда, когда они уезжают в отпуск, мне разрешают пользоваться джакузи.

Okay, when they go into the locker room,
Хорошо, когда они пойдут в запертую комнату,

When they go to move you, I will protest in the lobby.
Когда они придут забрать тебя, я буду протестовать в холле.

It doesn't bug you when they go out on dates?
Разве тебя не напрягает, когда у них бывают свидания?

When they go to jail.
Когда они попадут в тюрьму.

We should get'em when they go to lunch at that Chinese place.
Валить их надо, когда они пойдут обедать в ту китайскую рыгаловку.

When they go, I will spread my net upon them;
Когда они пойдут, Я распростру над ними сеть Мою;

What happens with medications when they go home?- Practical Health Psychology.
Что происходит с лекарствами, когда они попадают домой?- Практическая психология здоровья.