WHEN THIS UNIT in Russian translation

• когда данный аппарат
• когда данное устройство
• когда это подразделение

Examples of using When this unit in English and their translations into Russian

Do not allow direct sunlight to fall on the display when this unit is not being used.
Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на экран дисплея, если устройство не используется.

Connections cannot be established from the connecting device when this unit is in Eco Standby mode.
Bluetooth- соединения не могут быть установлены с подключенного устройства, если аппарат находится в экономном режиме ожидания.

preset tuning) when this unit is in the FM/AM tuning mode see page 4.
предустановки), когда устройство находится в режиме настройки диапазона FM/ AM смотрите стр. 4.

to select“AUTO STEREO”(stereo mode) or“MONO”(monaural mode) when this unit is tuned into an FM radio station.
или“ MONO”( монофонический режим), если устройство настроено на прием радиостанции в диапазоне FM.

When this parameter is set to“On”, this unit output signals input from the HDMI 1-4 jacks to the video monitor even when this unit is on standby.
Если этот параметр установлен в“ On”, аппарат выводит сигналы, поступающие через гнезда HDMI 1- 4, на видеоэкран, даже если аппарат находится в режиме ожидания.

Selects on or off of output of HDMI signals input from the HDMI 1-4 jacks to the HDMI OUT jack when this unit is on standby.
Включение и выключение вывода сигналов HDMI, поступающих через гнезда HDMI 1- 4, к гнезду HDMI OUT, когда аппарат находится в режиме ожидания.

When this unit is installed in a vehicle without ACC(accessory) position on the ignition switch,
Когда данное устройство устанавливается в транспортном средстве без ACC( вспомогательные приборы)

The article notes that when this unit is sent to fight, it usually means
Авторы статьи указали, что обычно, когда это подразделение направляется для принятия участия в боевых действиях,

This unit has a function that automatically activates standby mode(power save mode) when this unit is turned on
Это устройство оснащено функцией, которая автоматически активирует режим ожидания( экономии электроэнергии), если устройство включено, но аудиосигнал не поступает,

When this Unit detects that public resources are being filtered to groups and/or individuals engaged in terrorist activities,
В случае, когда это подразделение обнаруживает утечку государственных ресурсов в руки групп и/ или отдельных лиц, занимающихся террористической деятельностью,

Refer to the table below when this unit does not function properly.
Если аппарат функционирует неправильно, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей.

Control signal is output through blue/white cable when this unit is powered on.
Контрольный сигнал выходит по сине/ белому кабелю, когда данное устройство подключено к электропитанию.

Troubleshooting Refer to the items listed below when this unit does not function properly.
Возможные неисправности и cпocoъы их устранения Если данный аппарат работает несоответствующим образом, смотрите нижеуказанные пункты.

Do not force discs into the disc insertion slot when this unit's power is off.
Не загружайте диски в загрузочный слот диска принудительно, когда питание данного аппарата отключено.

When this unit's blue/white lead is connected to the vehicle's auto-antenna relay control terminal,
Когда голубой/ белый провод этого устройства подключен к реле панели управления автомобильной антенной, антенна на автомобиле

A CLEAR Erases the last programmed track when this unit is in the program editing mode.
A CLEAR Удаление последней запрограммированной дорожки, когда данный аппарат находится в режиме редактирования программы.

When this unit is in the PURE DIRECT mode.
Когда данный аппарат находится в режиме PURE DIRECT.

The core filter reduces interference when this unit is connected to other devices.
Ферритовый фильтр снижает помехи, когда аппарат подключен к другим устройствам.

When this unit is in the monaural tuning mode,
Когда устройство находится в монофоническом режиме,

When this unit is connected to the TV as shown on page 8, select“HDMI 1”.
Если аппарат и телевизор соединены как показано на стр. 8, выберите“ HDMI 1”.