WHICH JEOPARDIZE in Russian translation

• которые ставят под угрозу
• которые подвергают опасности
• которые ставят под
• которые угрожают
• которые создают угрозу

Examples of using Which jeopardize in English and their translations into Russian

including those which jeopardize friendly relations among States
в том числе те, которые ставят под угрозу дружественные отношения между государствами

including those which jeopardize relations among States
были их мотивы, включая те, которые ставят под угрозу отношения между государствами

religious tensions, which jeopardize the priority objectives of peace
религиозной почве, которые угрожают приоритетным целям мира

to forcibly disarm the armed gangs which jeopardize peace and security
принудительному разоружению вооруженных группировок, которые ставят под угрозу мир и безопасность

prevent and punish such acts, which jeopardize the delivery and distribution of humanitarian assistance,
привлечь к суду за совершение таких действий, которые ставят под угрозу поставки и распределение гуманитарной помощи,

Many countries suffer from insufficient revenue generation and collection, which jeopardize their ability to finance social services
Многие страны испытывают трудности в связи с неудовлетворительным притоком и сбором поступлений, что ставит под угрозу их способность финансировать сферу социальных услуг

new threats have emerged, unfortunately, which jeopardize the international climate of cooperation
сформулированных в Декларации тысячелетия, появились новые угрозы, которые поставили под вопрос международный климат сотрудничества

including those which jeopardize the friendly relations among States
в том числе и те, которые ставят под угрозу дружественные отношения между государствами

consumption and trafficking, which jeopardize the friendly relations among States,
оборот наркотиков, которые подвергают опасности дружественные отношения между государствами,

including those which jeopardize friendly relations among States
в том числе те, которые ставят под угрозу дружественные отношения между государствами

including those which jeopardize the friendly relations among States
в том числе те, которые ставят под угрозу дружественные отношения между государствами

consumption and trafficking, which jeopardize the friendly relations among States,
оборот наркотиков, которые подвергают опасности дружественные отношения между государствами,

consumption and trafficking, which jeopardize the friendly relations among States,
оборот наркотиков, которые подвергают опасности дружественные отношения между государствами,

consumption and trafficking, which jeopardize the friendly relations among States,
оборот наркотиков, которые подвергают опасности дружественные отношения между государствами,

consumption and trafficking, which jeopardize the friendly relations among States,
оборот наркотиков, которые подвергают опасности дружественные отношения между государствами,

The Council strongly condemns these acts which jeopardize a peaceful solution to the crisis,
Совет решительно осуждает эти акты, которые ставят под угрозу мирное урегулирование кризиса,

including those which jeopardize the friendly relations among States
в том числе те, которые ставят под угрозу дружественные отношения между государствами

the Convention against Torture, should include in their agenda the question of all harmful traditional practices which jeopardize the health of women
должны включить в свою повестку дня вопрос о всех видах вредной традиционной практики, которая ставит под угрозу здоровье женщин

The failed meeting of the Ulema Commission(April-May), which jeopardized intra-Afghan talks;
Срыв совещания комиссии улемов( апрель- май), который поставил под угрозу внутриафганские переговоры;

which harms their organism, particularly work which jeopardizes their role as mothers.
в том числе тех видов трудовой деятельности, которые ставят под угрозу функцию материнства.