Examples of using Which presents in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Land of flax- Kostroma" is the name of the exposition of the Museum, which presents old and modern fabrics
Земля льняная Костромская»- именно так называется экспозиция музея, где представлены старинные и современные тканиThe formed protein-receptor LPS-LBP complex binds to CD14 cluster, which presents LPS to the TLR4-MD-2 receptor complex.
Образовавшийся белково- рецепторный комплекс ЛПС- LBP связывается с кластером CD14, который представляет ЛПС рецепторному комплексу TLR4- MD- 2.At the stand of the company“Wine& Food Made in Italy”, which presents Spinelli wines in Russia, it was possible
The first place at the Boryspil International Airport, which presents an extensive menu of the kitchen and bar.
Первое место в аэропорту Борисполь( Терминал D, 3 этаж до паспортного контроля), где представлено обширное меню кухни и бара.which contains a white disc, and">the collector format printed in a limited edition which presents a picture CD.
коллекционное издание, напечатанное в ограниченном тираже, которое представляет собой изображение CD.Discover our range of products from tapestry, which presents a variety of different subjects,
Ознакомьтесь с нашим ассортиментом изделий из гобелена, где представлены множество различных сюжетов,as well as an open air museum, which presents about 30 sculptures by famous masters.
также музей под открытым небом, где представлено около 30 скульптур известных мастеров.It is also worth paying a visit to the interesting Avsenik Museum in the centre of Begunje na Gorenjskem, which presents the history and development of the popular Avsenik Brothers Ensemble.
Также стоит посетить интересный музей« Ансамбля братьев Авсеник», расположенный в самом центре Бегуньи- на- Гореньскем, где представлена история и развитие этого народного коллектива.officially adopted the new UNAIDS 2011-2015 Strategy: Getting to Zero, which presents a transformative agenda for the global response.
выход на нулевой уровень>>, которая представляет собой программу преобразований в целях принятия мер реагирования на глобальном уровне.offers an online store ProofTools, which presents domestic products.
предлагает интернет магазин ProofTools, где представлена отечественная продукция.The most important structure is the Cathedral of Saint Sophia of eleventh century, which presents interesting mosaics
Важнейшим строением является Собор Святой Софии, одиннадцатого века, где представлены интереснейшие мозаикиRent an apartment in Gurzuf on the day it will be easy if you pay attention to Oneday site, which presents offers affordable and modern apartments.
Снять квартиру в Гурзуфе на сутки будет несложно, если обратить внимание на сайт Oneday, где представлены доступные и современные предложения апартаментов.Land of flax- Kostroma" is the name of the exposition of the Museum, which presents old and modern fabrics and clothes, demonstrates processing of flax in details.
Музей льна и бересты Волга Россия Кострома« Земля льняная Костромская»- именно так называется экспозиция музея, где представлены старинные и современные ткани и одежды, наглядно показан процесс обработки льна.social development of Kazakhstan Tamara Duysenova has opened international exhibition"Astana Zdorovie-2016", which presents the latest developments in the field of medicine,
социального развития РК Тамара Дуйсенова открыла международную выставку« Astana Zdorovie- 2016», где представлены современные разработки в области медицины,It is one of the most creepy museums in the republic, which presents dark pages of the history of Europe.
Один из самых жутких музеев республики, где представлены темные страницы истории Европы.you should definitely visit the Denver Museum of Art, which presents interesting stories of the Wild West,
непременно стоит посетить Музей искусств Денвера, где представлены интересные истории Дикого Запада,On the fourth floor of the museum housed section, which presents interactive exhibits.
На четвертом этаже музея размещается раздел VINTTI, в котором представлены интерактивные экспозиции изучайте историю используя свои руки и голову.The organizers published also the photo album of the exhibition which presents the history and culture of the Armenian nation from ancient time to our days.
Организаторы издали также альбом выставки, в котором представлены история и культура армянского народа со стародавних времен до наших дней.The situation is reflected in the table below, which presents a summary of the latest information regarding the ratification of the five instruments.
Эта ситуация отражена Near the Museum is equipped with an observation deck, which presents 13 pieces of equipment as during the Second world war and post-war.
Около музея оборудована смотровая площадка, на которой представлены 13 единиц боевой техники как времен Второй мировой, так и послевоенные.
