WHICH THE CLIENT in Russian translation

• которые клиент
• которые заказчик
• которой клиент
• который клиент
• которую клиент

Examples of using Which the client in English and their translations into Russian

For other specific purposes, about which the Client is informed when the relevant data is given to the MOGOTEL.
В других специфических целях, о которых клиент информируется в тот момент, когда передает соответствующие данные в MOGOTEL.

Identification level- a series of Paysera Account services which the Client can use after performing procedures indicated in the System.
Уровень идентификации- ряд услуг Счета Paysera, которыми Клиент может пользоваться после осуществления в Системе указанных процедур.

The ironed laundry, which the Client requested to be hung on hangers,
Белье, которое Клиент требует повесить на вешалки,

put a condition on which the client in case of failure of the insurance will have to pay a higher percentage.
ставят условие, по которому клиент при отказе от страховки будет вынужден платить больший процент. Тогда придется смириться.

It is a type of Internet hosting, in which the client is given an entire server without sharing resources.
Это тип интернет- хостинга, в котором клиент получает весь сервер без совместного использования ресурсов.

The code is generated in the Identification tool, which the Client has linked to his relevant Payment Card via Internet Bank.
Код генерируется Средством Идентификации, которое Клиент в Интерне- банке закрепил за соответствующей Платежной картой.

For example, the action was carried out in which the client sends a message to your friends with an offer to subscribe.
К примеру, проводилась акция, в рамках которой клиенты отправляли письма своим друзьям с предложением подписаться на рассылку.

working with which the client does not use his real name
при работе с которым клиент не использует свое настоящее имя или название компании,

The list of documentation is compiled on the basis of the legislation of all countries in which the client plans to develop his business.
Здесь реестр документации составляется исходя из законодательства всех стран, в которых клиент планирует развивать свой бизнес.

The Operator will send a VAT invoice via electronic means to the email address from which the Client contacted the Operator.
Оператор отправит счет-фактуру НДС в электронном виде по адресу электронной почты, с которого Клиент отправил запрос.

listen to the conversations during which the client was blacklisted.
во время которых клиент попал в список.

End date of the Term deposit- the term(date) indicated in the Special Agreement until which the Client deposits the Amount.
Дата окончания депозита- указанный в Специальном Договоре срок( дата), до которого Клиент размещает Сумму вклада.

Terms are an integral part of any Transaction concluded between the Parties under which the Client receives services from the Bank.
Правила являются неотъемлемой частью любой заключенной между Сторонами Сделки, согласно которой Клиенту оказываются услуги Банка.

based on which the Client is granted with electronic banking services.
на основании которых Клиенту предоставлены Электронные банковские услуги.

BTA will only indemnify for economy class tickets in an equivalent kind of transport, which the Client failed to use.
ВТА возмещает издержки только на приобретение билетов экономического класса на тот же вид транспорта, которым Клиент не смог воспользоваться.

With that end in view also salon SPA studio«MEI» in which the client feels long-awaited,
С этой целью и был создан салон SРА studio« МЭЙ», в котором клиент чувствует себя долгожданным,

Especially if we are talking about the Barber chair in which the client will have to spend more than one hour.
Особенно если речь идет о парикмахерском кресле, в котором клиенту доведется провести не один час.

In work women is part of the conversation with the client during which the client orders the girl and meals(drinks).
В рабочие обязанности женщины входит беседа с клиентом, во время которого клиент заказывает девушке и себе еду( напитки).

The Operator will send the invoice in electronic format to the e-mail address with which the Client contacted the Operator.
Оператор отправит счет-фактуру в электронном виде по адресу электронной почты, с которого Клиент отправил запрос.

To this end, our designers based on customer's requirements create several projects, after which the client chooses the most appropriate.
В этих целях наши дизайнеры на основе пожеланий заказчика создают несколько проектов, после чего клиент выбирает наиболее оптимальный.