WHICH WAS COMPLETED in Russian translation

• который был завершен
• который завершился
• который был закончен
• который был выполнен
• которая была завершена
• которое было завершено
• которого было завершено
• которое завершилось
• которых завершился
• который был подготовлен
• который был заполнен

Examples of using Which was completed in English and their translations into Russian

The report of the Landmine Impact Survey which was completed in Mauritania in 2006 indicated that there were 88 square kilometres of contaminated area.
Доклад об обследовании воздействия наземных мин, которое было завершено в Мавритании в 2006 году, указал, что имелось 88 кв. км загрязненного района.

This report, the drafting of which was completed on 3 January 2006,
В настоящем докладе, составление которого было завершено 3 января 2006 года,

The church has patron saints Princes and Virgin Birth, is a foundation started in 1779 which was completed and consecrated on 8 September 1780 by Bishop Dosoftei Herescul of certain data Rădăuţilor.
Церковь святых покровительство князей и непорочное зачатие, в Фонд начал в 1779 которая была завершена и освящена 8 Сентябрь 1780 Епископ Дософтей Herescul определенных данных Rădăuţilor.

then set to work on Villa Illisia, which was completed in 1848.
приступил к строительству« Виллы Илисия», которое завершилось в 1848 году.

Cambodia's initial report under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which was completed in 2004, will be considered by CEDAW in January 2006.
Первоначальный доклад Камбоджи по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, который был завершен в 2004 году, будет рассмотрен КЛДЖ в январе 2006 года.

Alexander started the rebuilding of Dunderave Castle on Loch Fyne which was completed by his son, Iain, in 1596.
Александр начал восстановление замка Дандерейв, которое было завершено его сыном Иэном в 1596 году.

The gymnasium, which was completed in December 1990, been widely used.">
Этот гимнастический зал, строительство которого было завершено в декабре 1990 года,

Led the non-governmental organization movement in the preparation of the Convention on Biological Diversity which was completed in Nairobi in May 1992.
Он возглавил деятельность неправительственных организаций по разработке Конвенции по биологическому разнообразию, которая была завершена в Найроби в мае 1992 года.

the first of which was completed in 2002.
первый из которых завершился в 2002 году.

A three-week project"Educating Roma for work as media assistants or journalists", which was completed on 16 November 2005;
Трехнедельный проект" Профессиональная подготовка рома для работы на должностях помощников редакторов органов средств массовой информации или журналистов", который был завершен 16 ноября 2005 года;

The cost of the survey, which was completed in July 1994, was $420,000.
Расходы на проведение обследования, которое было завершено в июле 1994 года, составили 420 000 долл. США.

From the Old Town Square, go along the royal road across Karlův most(Charles Bridge)(2), which was completed in 1402.
Со Староместской площади отправляйтесь по Королевской дороге на Карлов мост( 2), строительство которого было завершено в 1402 году.

The UNEP Governing Council in 2001 commissioned the Global Mercury Assessment, which was completed in 2002.
В 2001 году Совет управляющих ЮНЕП поручил провести глобальную оценку ртути, которая была завершена в 2002 году.

the first of which was completed in 1998.
первый из которых завершился в 1998 году.

An update was provided on the EuroGeoSource project, which was completed in the first quarter of 2013.
Была представлена новая информация о проекте" ЕвроГеоСорс", который был завершен в первом квартале 2013 года.

Central Asia, which was completed in 1999.
Центральной Азии, которое было завершено в 1999 году.

The two institutions also collaborated in the implementation of the ILO/UNDP regional programme on the support of Arab migration policies, which was completed in March 1997.
Оба учреждения сотрудничали также в осуществлении региональной программы МОТ/ ПРООН« Поддержка миграционной политики арабских стран», которая была завершена в марте 1997 года.

From Staroměstské náměstí go along the royal road through Karlův most(Charles Bridge)(2), which was completed in 1402.
Со Староместской площади отправляйтесь по Королевской дороге на Карлов мост( 2), строительство которого было завершено в 1402 году.

Steiner immediately began work designing a second Goetheanum building- this time made of concrete instead of wood- which was completed in 1928, three years after his death.
Штейнер немедленно приступил к проектированию второго здания Гетеанума- на этот раз бетонного вместо деревянного,- который был завершен в 1928 году, спустя три года после его смерти.

the competition authority launched an investigation, which was completed by July 2013.
антимонопольный орган начал расследование, которое было завершено к июлю 2013 года.