WHICH WAS OPEN in Russian translation

• которое было открыто
• которая открыта
• которая была открыта
• который был открыт
• который открыт

Examples of using Which was open in English and their translations into Russian

innovations in the construction field by visiting a thematic exhibition which was open throughout the day.
с передовыми технологиями и инновациями в строительстве на тематической выставке, которая будет работать на протяжении всего мероприятия.

13 October 2004, in preparation for the consideration of item 38,"New Partnership for Africa's Development", the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa, Mr. Ibrahim Gambari, gave a briefing on this subject at the second informal meeting of the General Committee, which was open to all Member States.
заместитель Генерального секретаря и Специальный советник по Африке гн Ибрагим Гамбари выступил с брифингом по этой теме на втором неофициальном заседании Генерального комитета, которое было открыто для всех государств- членов.

Kazakhstan attached great importance to the strengthening of ties between the United Nations and SCO, which was open to cooperation with other countries
Казахстан придает огромное значение укреплению связей между Организацией Объединенных Наций и ШОС, которая открыта для сотрудничества с другими странами

The Working Group, which was open to participation by all member States
Рабочая группа, которая открыта для участия всех государств- членов

Moldova was one of the first countries that signed the European Convention on Preventing of Terrorism, which was open for signing in May 16, 2005 at the III Summit of
была в числе стран, первыми подписавших Европейскую конвенцию о предупреждении терроризма, которая была открыта для подписания 16 мая 2005 года на третьем Саммите глав государств

In that connection, the Treaty on the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone, which was open for signature in Bangkok in 1995
В этой связи Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии, который был открыт для подписания в 1995 году

As of 2012, the Council, which was open to all donor agencies
С 2012 года Совет, который открыт для участия всех учреждений- доноров

in the Special Working Group on the crime of aggression, which was open to all States Members of the United Nations,
в Специальной рабочей группе по преступлению агрессии, которые были открыты для всех государств- членов Организации Объединенных Наций,

It was also noted, with regard to subprogramme 5, Transport and tourism, that the strategic framework could incorporate the latest development on intergovernmental agreement on the Trans-Asian Railway Network, which was open for signature by ESCAP members and would be adopted in November 2006 during the ministerial conference on transport and subsequently at the United Nations.
В связи с подпрограммой 5<< Транспорт и туризм>> было также отмечено, что стратегические рамки должны включать в себя последние изменения в рамках Межправительственного соглашения по сети трансазиатских железных дорог, которое открыто для подписания членами ЭСКАТО и будет принято в ноябре 2006 года в ходе Конференции министров по вопросам транспорта, а позднее в рамках Организации Объединенных Наций.

on Monday 25 October 2004, at the fourth informal meeting of the General Committee, which was open to all Member States,
что 25 октября 2004 года на четвертом неофициальном заседании Генерального Комитета, которое было открыто для всех государств- членов, Заместитель Генерального секретаря

Noting that the Special Rapporteur had mentioned the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, which was open to signature by non-member States,
Отмечая, что Специальный докладчик в своем выступлении ссылался на Конвенцию Совета Европы о противодействии торговле людьми, которая открыта для подписания государствами,

Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction, which was open for signature at Ottawa on 3
передачи противопехотных мин и об их уничтожении, которая была открыта для подписания в Оттаве 3

Pushkin, which was opened two years later.
Пушкина, который был открыт спустя два года.

Mote an item- a fortified medieval manor house, which was opened for visitors in 2004.
Итем Моут- укрепленная средневековая усадьба, которая была открыта для посетителей в 2004 году.

Israel completed protocol on Gaza Airport, which was opened on 24 November 1998.
Израиль завершил выполнение протокола об аэропорте в Газе, который был открыт 24 ноября 1998 года.

Uzhgorod synagogue- is a synagogue of Jews-conformists community which was opened in 1910.
Ужгородская синагога- синагога общины иудеев- ортодоксов, которая была открыта в 1910 году.

In Barcelona there are flower shop, which is open 24 o'clock.
В Барселоне есть магазин цветов, который открыт 24 часа.

In 1879 work began on the Severn Tunnel, which was opened in 1886.
В 1879 году начались работы по созданию туннеля Северн, который был открыт в 1886 году.

The nearby Jewish cemetery which is open to the public dates back to 1386.
Около еврейского кладбища, которая открыта для общественности восходит к 1386 году.

The lighting system is available on the new runway, which was opened yesterday.
Светосигнальная система размещена на новой взлетно-посадочной полосе, которая была открыта накануне.