WHOLE BLOCK in Russian translation

• весь квартал
• весь блок

Examples of using Whole block in English and their translations into Russian

TRK MOST City is located near the Central Bridge and occupies a whole block of streets: Glinka,
ТРК МОСТ- сити находится возле Центрального моста и занимает целый квартал улиц: Глинки,

Soon cover the whole block of fire when a firefighter fails to repay on time wandering lights that run through the streets, torching buildings.
Целый квартал скоро охватит пожар, если пожарник не сумеет вовремя погасить блуждающие огоньки, которые бегают по улочкам, поджигая здания.

Put the cursor on a needed line or highlight the whole block, then hit Alt+ Shift+←,↑,↓ or→
Ставим курсор на нужную строку или выделяем целый блок, потом Alt+ Shift+←,↑,↓ или→

It looks like the authors deliberately omitted the whole block of information about the IMS in their book.
Похоже, что целый блок информации о МСМ авторы сознательно не включили в свою книгу.

Outside Alexandra Community Centre, where ADAPT is based, a very long queue of people reaching around the whole block is testimony to the many needs of Alexandrans.
Длинная очередь, протянувшаяся на целый квартал от дверей Коммунального центра Александры, где базируется АДАПТ, свидетельствует о многочисленных нуждах жителей тауншипа.

The resistance must have been in the area because the in-- the invaders hit the whole block with light bombs, and.
Видимо, недалеко находились повстанцы, потому что за… захватчики ударили по целому кварталу световыми бомбами, и.

A unique opportunity is presented here- you can either purchase the luxury four bedroom apartment, or purchase the whole block itself and convert it into a modern villa in the heart of Fethiye.
Уникальная возможность представлена здесь- вы можете приобрести роскошную квартиру с 4 спальнями или целый блок и переделать его в современную виллу в центре Фетхие.

I heard that this whole block is covered by like a million cameras, so.
что тут целый квартал покрыт миллионом камер, так что.

the transition flips every state and then rotates the whole block by 180°.
состояние каждой ячейки меняется на противоположное, а блок целиком вращается на 180°.

There's no way she could have built a bomb here to take out a whole block.
Она никак не могла сделать здесь такую бомбу, чтобы взорвать целый квартал.

Nevertheless, intermodal transport operators that had purchased whole block trains from railway undertakings
Тем не менее операторы интермодальных перевозок, закупившие целые маршрутные поезда у железнодорожных предприятий

given sufficient notice, it was easier to reschedule a whole block of meeting time than a fragment.
в случае заблаговременного предупреждения легче перенести целый блок заседаний, чем один фрагмент.

When files are allocated by some traditional file systems, only whole blocks can be allocated to individual files.
Некоторые традиционные файловые системы распределяют файлы только по целым блокам, где каждый блок отнесен только к одному файлу.

they wipe out whole blocks of people in just a few days.
они уничтожают целые кварталы людей всего за несколько дней.

widgets and whole blocks.
виджеты и целые блоки.

The whole block's dark.
Весь квартал во мраке.

There is an alley running behind the whole block.
То по переулку можно пробежать целый квартал.

They figured this whole block would be a crater.
Они думали, что весь этот квартал снесет взырв.

The project occupies the whole block of Zybitskaya street.
Комплекс занимает целиком один из кварталов улицы Зыбицкой.

Whole block's gonna be on edge all night.
Целый квартал будет в напряжении всю ночь.