WHOLE CYCLE in Russian translation

• весь цикл
• всего цикла

Examples of using Whole cycle in English and their translations into Russian

Because what makes a little body die is what makes a whole cycle die, or a whole galaxy- it is one and the same“law.”.
Потому что то, что заставляет умирать наше тело, заставляет умирать целые циклы, или целые галактики- это один и тот же“ закон”.

The whole cycle of Biblical glyphs
Полный цикл библейских глифов

Indeed the heritage of the German romantic composer includes a whole cycle of fugues on the theme BACH,
В наследии немецкого романтика есть целый цикл фуг на тему BACH- мелодии из четырех нот,

We live in exceptional times and a whole cycle of civilization is coming to an end. A new one is struggling to be born.
Мы живем в необыкновенные времена и целый цикл цивилизации заканчивается, а новый с трудом зарождается.

acquired confirmation of Italian experts, we suppose that planet is on the eve before a whole cycle of disastrous events.
получив подтверждение от итальянских специалистов, мы считаем, что планета накануне целого цикла катастрофических ситуаций.

the focus here is on reviewing the whole cycle within the context of its background,
заключительная оценка): на этом этапе рассматривается полный цикл вмешательства: история вопроса,

laboratory classes students develop skills in solution of the whole cycle of tasks of digital processing of images received from ERS systems.
лабораторных занятий у учащихся вырабатываются навыки по решению всего круга задач цифровой обработки изображений, получаемых в системах ДЗЗ.

around the days of the summer solstice our previous Messenger has received a whole cycle of Messages from the forces of the illusion.
в дни летнего солнцестояния наш предыдущий Посланник приняла целый цикл посланий от сил иллюзии.

it does not see the social as belonging to the whole cycle of the natural order
общественного со злом космическим, не видит принадлежности общественности ко всему круговороту природного порядка

which include the whole cycle of the article engineering.
которые включают в себя полный цикл инженерной проработки изделия.

Therein, the whole cycle of transformations from a Pantheistic
В них он дает весь цикл преображений из трактата пантеистического

Adding to the fact that during the whole cycle, open containers remain exposed to the clean room air for less than 1.5 seconds, the Blow-Fill-Seal technology
Учитывая тот факт, что во время всего цикла открытая емкость взаимодействует с атмосферой« чистой комнаты» менее 1, 5 секунды, технология BFS является наилучшим выбором,

The Balanced Scorecard as a management system provides a framework for the whole cycle of company management- starting from strategy development,
Сбалансированная система показателей обеспечивает инфраструктуру для всего цикла управления компанией- начиная от разработки стратегии

systematic consideration of the cycle as a whole, will focus on the results-oriented approach, identifying the impact of its application to the whole cycle.
основное внимание будет уделяться ориентированному на конкретные результаты подходу с оценкой последствий его применения для всего цикла.

engineers of Open Technologies execute the whole cycle of works on designing
инженеры компании Открытые Технологии осуществляют полный цикл работ по проектированию

the pollution problems of the whole cycle of bioethanol production.
загрязнения в связи с полным циклом производства биоэтанола.

the cycle in its entirety and will attempt to identify the impact of the implementation of the results-oriented approach on the whole cycle.
в нем будет сделана попытка определить последствия осуществления ориентированного на конкретные результаты подхода для всего цикла.

then subject it to processing by passing it through a whole cycle of various technological processes
потом подвергать ее обработке, пропуская через целый цикл различных технологических процессов,

Generally, 1-2 years of work at a gas pipeline is enough to bring up gas workers- during the first year the employees get acquainted with the whole cycle of the gas pipeline operation, during the second year they nail down their skills," states Ivan Bashunov, Director of the Khabarovsk Line Pipe Operation Center.
В принципе, за 1- 2 года работы на газопроводе из них несложно вырастить газовиков- в первый год сотрудники знакомятся с полным циклом работы газопровода, во второй- закрепляют свои навыки»,- утверждает директор Хабаровского ЛПУМГ Иван Башунов.

identifying the impact of its application to the whole cycle, and suggesting principles
определение последствий его применения для всего цикла, а также выработку принципов