Examples of using Why just in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why just here?
Why just"conquer"?
Зачем же сразу" покорить"?Why just Henning, not the others?
Почему один Хеннинг, а не остальные?But why just give birth?
А почему именно родить?But why just here?
Но почему именно здесь?Why just give me the pistol?
Почему ты просто… отдаешь пистолет?Why just a little record of transaction on-line?
Почему просто немного записи о сделке на линии?Why just a little record of transaction on-line?
Почему просто немного запись транзакций on- line?Why just live when you can also reside?
Почему же только проживать, если можно жить по-королевски?At the rate you're earning commissions, why just a fan?
При твоем доходе от комиссии, почему всего лишь вентилятор?I don't get why just don't use her face for target practice.
Я так и не понял, зачем, но не стоит устраивать из ее лица мишень для стрельбищ.Why just show a driver a big, juicy hamburger when
Зачем просто показывать водителю большой сочный гамбургер,Names of logical variables in NTL+ start with small letters, that is why just replace"True" with"true" and"False" with"false.
Имена логических переменных в языке NTL начинаются с маленькой буквы, поэтому просто замените True на true и False на false.We are all accustomed to constant small defects of the software and not the case why just hit OK
Мы все привыкли к постоянным мелких дефектов программного обеспечения и не так почему просто нажмите OK,Otherwise, how one could understand why just now has been made such ado about the refugees
Иначе, как понять, почему именно сейчас поднят такой шум вокруг беженцев и ВПЛ, когда в 1990― 1992 годах из ГрузииThe results, published in March 2003, in the brochure"Elections 2002: Why just 18.3%?", also include those relating to the analysis of the presentation of women candidates for Parliament Members in the television programs.
Результаты, опубликованные в марте 2003 года в брошюре" Выборы- 2002: почему всего 18, 3 процента?", также включают данные, касающиеся анализа изображения женщин- кандидатов в члены Собрания в телевизионных программах.Why, just because he has a bigger ship?
Почему, только потому, что у него корабль больше?Don't ask why, just try it.
Не спрашивай, зачем, просто попробуй.Why, just yesterday, I tried black cherry soda.
А только вчера попробовала газировку со вкусом черемухи.Why, just last week, three Fort Wayne gymnasts had to have their junk amputated!
