WILL BE CLEARLY in Russian translation

• будут четко
• будут ясно
• будет четко

Examples of using Will be clearly in English and their translations into Russian

The parameters of the transition process of the Commission will be clearly defined following a review of the progress made in peacebuilding in Sierra Leone,
Параметры осуществляемого Комиссией переходного процесса будут четко определены после завершения оценки прогресса в деле миростроительства в Сьерра-Леоне,

other reporting entities will be clearly identified as UNCCD best practices.
другие отчитывающиеся субъекты, будет четко определена как передовая практика КБОООН.

to the Kyoto Protocol will be clearly identified on the agenda
в ходе проведения совещаний будут четко определяться вопросы,

to the Kyoto Protocol will be clearly identified on the agenda
с Киотским протоколом, будут четко указаны в повестке дня

as indicated at the beginning of this document, will be clearly visible even in very bright environments.
указано в' в начале этого документа, будут четко видны даже в очень яркие средах.

will end in June 2008 will be clearly identified* in each list.
закончится в июне 2008 года, будут четко обозначены* в каждом списке.

The results of this effort will be clearly visible in the medium
Результаты этих усилий станут отчетливо видны в среднесрочной

Accordingly, I hope that this view will be clearly recorded in the minutes of the meeting,
И поэтому мне хотелось бы, чтобы эта интерпретация была хорошо задокументирована в протоколе заседания

the strawberry beds from striped raiders will be clearly insignificant(in addition, this damage can be minimized using,
грядки с клубникой от полосатых налетчиц будет явно незначительным( кроме того, этот урон можно минимизировать, используя, к примеру,

that no other summons or warning will be clearly and immediately perceptible.
предупреждение в иной форме не могут быть однозначно и незамедлительно восприняты.

the priorities to which a resident coordinator should devote his/her time will be clearly delineated in each country based on national priorities
решению которых координаторы- резиденты должны посвящать свое время, в каждой стране будут четко определяться на основе национальных приоритетов

To that end, the draft law proposes first of all to reform the Penal Code so that it will be clearly set out that activities for the purpose of financing terrorism
Для этого в законопроекте предлагается в первую очередь внести поправки в Уголовный кодекс, с тем чтобы в нем было четко сформулировано, что действия по финансированию терроризма

optical arrangements also comprises the space described in paragraph 3.2. above and bears the approval marks of the actual functions in such a way that it will be clearly visible from the outside of the lens.
на внутренней части оптического устройства допускается нанесение знаков официального утверждения фактических функций таким образом, чтобы они были четко видимы с внешней стороны рассеивателя.

other related legislation in such a way that the service area of new landfills for municipal waste will be clearly defined and that the old landfills of the service area will be closed at the moment of bringing the new landfills into operation.
других соответствующих нормативных актов следует обеспечить, чтобы рабочая зона новых свалок городских отходов была четко определена и чтобы на момент ввода в эксплуатацию новых свалок старые свалки в рабочей зоне были закрыты.

as long as his will is clearly stated.
что это желание будет ясно выражено.

Access to the Assembly Hall will be clearly indicated through security channels.
Для входа в зал Ассамблеи необходимо будет пройти по четко обозначенным службой безопасности коридорам.

Any Specification that includes such a royalty-bearing Contribution will be clearly labeled accordingly.
Любая Спецификация, включающая в себя такой Вклад, обремененный роялти, будет соответствующим образом четко помечена.

No smoking signs will be clearly visible at all entrances throughout the healthcare facility.
На всех входах в( медицинское учреждение) должны быть размещены хорошо видимые знаки, запрещающие курение.

To simplify accountability linkages and decentralize authority, programme management will be clearly delineated according to programme structure.
В целях упрощения связей в области отчетности и децентрализации полномочий будет проведено четкое разграничение сферы управления программой в соответствии со структурой программы.

links to third-party websites or resources, which will be clearly indicated to You.
ресурсы третьих лиц, которые будут для Вас ясно обозначены.