Examples of using Will be greeted in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
drinks walking along Chmielna to Nowy Świat, and you will be greeted by The Royal Castle when you enter the Old Town.
напитками по пути от Chmielna до Nowy Świat, и вас встретит Королевский замок, когда вы войдете в Старый город.At the top, we will be greeted by splendid views of Maribor,
Upon arrival in the capital of India- New Delhi, you will be greeted by our representative at the international airport of Indira Gandhi.
По прибытию в столицу Индии- Нью-Дели, Вас встретит наш представитель в международном аэропорту им.Ground floor reception- You will be greeted on arrival by our international staff that are all bilingual.
Первый этаж приемная- Вас встретят по прибытии в нашу гостиницу наши международные сотрудники, которые говорят как минимум на двух языках.You will be greeted at the airport by one of our partners, and taken to your hotel.
Если вы прилетаете в другую страну, то в аэропорту вас радушно встретит один из наших партнеров.All the ladies will be greeted with a"Tosya" cocktail on the basis of sparkling wine,
Дам встретят коктейлем« Тося» на основе игристого вина,Nοw, when yοu and Elizabeth enter thrοugh the West dοοr, yοu will be greeted by the hymn"I was glad when they said untο me.
Когда вы с Элизабет пройдете через Западный вход, вас встретит гимн" Возрадовался я, когда сказали мне.interior decoration in any holiday resort you will be greeted with hot tea
внутренним убранством, в любом курортном месте вас встретят горячим чаемBook your room not less then 10 nights and you will be greeted with a name plate and bring on a comfortable car.
Просто забронируйте номер не менее чем на 10 суток и более, и Вас встретят с именной табличкой и привезут на комфортабельном авто.You will be greeted at the VIP Area where our experienced representatives will conduct the security control,
Step inside the ivory white colossus and you will be greeted with Buddhist statuary
Шаг в коллос из слоновой кости, и вас встречают буддистская статуяIn the homeland of brown bears it will be greeted by the domestic prospectus of heavy weight,
На родине бурых медведей его поприветствует отечественный проспект тяжелого веса,Heads of State or Government will be greeted upon arrival by a senior official of the Government of the People's Republic of China.
Глав государств и правительств по прибытии будут встречать старшие должностные лица правительства Китайской Народной Республики.spacious apartment, you will be greeted by stunning panoramic views of the Mediterranean sea which you can enjoy from your own private, covered terrace.
просторные апартаменты, вам будет встречено потрясающим панорамным видом на Средиземное море, которым вы можете насладиться от вашей собственной крытой террасой.On your arrival you will be greeted by Helen, the owner that will put everything in oeuvrepour that you have an unforgettable stay.
По прибытию вам будет встречено Хелен, владелец, который In the morning you will be greeted with a breakfast of traditional fresh food: milk, yoghurt,
В первой половине дня вам будет встречено с завтраком традиционных свежих продуктов:a former warehouse district, you will be greeted by stylish pop street art painted as wall murals. Photo.
Heads of State or Government will be greeted upon arrival by a senior official of the Government of Denmark.
Глав государств и правительств по прибытии будут встречать старшие официальные лица правительства Дании.Heads of State or Government will be greeted upon arrival by senior officials of the Government of Mexico
Глав государств и правительств будут встречать старшие должностные лица правительства МексикиYou will be greeted with the juice of apples
Вам будет встречено с сок из яблок
