Examples of using Will be refunded in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This will be refunded within 7 days of departure.
Эта сумма возвращается в течение 7 дней после отъезда.SNG's will be refunded in two ways if they are cancelled: A.
After 21 days, none of the deposit will be refunded.
Короче 21 дня перед датой заезда- задаток не возвращается.After passing through all the procedures, you will be refunded to Cash Refund. .
После прохождения всех процедур вам вернут деньги в Cash Refund.If new goods are unable to be shipped then the total value will be refunded including expeditionary and shipping costs.
При невозможности отправить новые товары, будет возвращена общая стоимость заказа, включая транспортные расходы.It is required upon arrival, and will be refunded after an inspection on the day of departure.
It is required upon arrival, and will be refunded after inspection of the apartment, within 14 days after departure.
Она вносится по прибытии и будет возвращена после проверки состояния апартаментов в течение 14 дней с момента выезда гостей.It is required upon arrival, and will be refunded after an inspection of the apartment on the day of departure.
Данная сумма взимается по прибытии и возвращается в день отъезда после проверки состояния апартаментов.Always worth to decide how big a pledge will be refunded in case of an accident, occurrence of other circumstances.
Обязательно стоит определиться, залог какого размера будет возмещен в случае аварии, возникновении другой ситуации.The samples cost will be refunded when you make a bulk order in quantity more than our MOQ.
Образцы стоимость будет возвращена, когда вы делаете оптовый заказ в количестве больше, чем наше MOQ.It will be charged on your credit card, and will be refunded after an inspection of the apartment on the day of departure.
Залог списывается с кредитной карты гостя и возвращается в день отъезда после проверки состояния апартаментов.Or the Gross Fare for the Ticket will be refunded, under the conditions provided for in Article 14 below,
Либо Тариф со всеми налогами Билета будет возмещен на условиях, предусмотренных в нижеизложенной статье 14,The amount will be refunded as follows, without causing any additional cost to the User.
Сумма будет возвращена следующим образом, причем это не приведет к дополнительным расходам со стороны Пользователя.no fees paid by the applicant will be refunded.
Your deposit will be refunded in full in cash, subject to an inspection of the property.
Эта сумма возвращается в полном объеме при регистрации отъезда, после проверки состояния имущества.You will be refunded in full minus the courier fee, application fee,
Вам будут возвращены деньги в полном объеме минус курьерские расходы,The transport fare will be refunded only in exchange for the return of the ferry ticket and/or cabin ticket.
Стоимость проезда будет возвращена только в обмен на возвращение билета на паром и/ или билета на каюту.no fees paid by the objector will be refunded.
уже оплаченные стороной расходы не возмещаются.damages this money will be refunded within 30 working days.
залог будет возмещен в течение 30 рабочих дней.Upon arrival, there will be charged a deposit of 200 euros, which will be refunded upon departure in full without any damage.
По прибытии взимается залог 200 евро, который возвращается при выезде в полном размере при отсутствии каких-либо повреждений.
