WILL BE VERY IMPORTANT in Russian translation

• будет очень важен
• очень важно
• будут иметь весьма важное значение
• будет иметь большое значение
• будет крайне важна

Examples of using Will be very important in English and their translations into Russian

The forthcoming months of 2005 will be very important for the Committee in its efforts to consolidate and further develop all that has been achieved
Предстоящие месяцы 2005 года будут иметь весьма важное значение для Комитета в его усилиях по закреплению успехов,

The CRM system will be very important in large offices,
Система УИК будет иметь большое значение в крупных подразделениях,

Since the role of the private sector will be very important for NEPAD's implementation,
Поскольку роль частного сектора будет крайне важна для осуществления НЕПАД,

The future Armament Trade Treaty(ATT) will be very important for all countries in the world
Будущий договор о торговле оружием( ДТО) будет очень важным для всех стран мира,

the World Bank in the second meeting of the study group on economically sustainable alternatives to tobacco growing in Mexico in June 2008 will be very important.
встрече исследовательской группы по экономически жизнеспособным альтернативам культивированию табака, которая будет проведена в июне 2008 года в Мексике, будет крайне важным.

I believe this year will be very important in bilateral relations between our countries.
нынешний год станет очень важным для двусторонних отношений.

ensure that the process remains Party-driven, and thus the additional session in the second half of the year will be very important.
данный процесс по-прежнему осуществлялся по инициативе Сторон, и в этой связи весьма важное значение будет иметь дополнительная сессия, проводимая во второй половине этого года.

The results of these assessments by the competent international organizations 44/ will be very important for the preparation of the comprehensive report for the fifty-first session of the General Assembly,
Результаты этих оценок компетентными международными организациями 44/ будут иметь весьма важное значение для подготовки всеобъемлющего доклада пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи,

unemployment and childhood will be very important to millions of older-headed households across the world.
безработных и детей будет иметь весьма важное значение для миллионов домашних хозяйств, возглавляемых людьми старшего возраста, во всем мире.

the interactive exercise in the First Committee this year will be very important for all of us, because it was approved by the General Assembly, which has encouraged
проводимая в этом году в Первом комитете, чрезвычайно важна для всех нас, так как решение о ее осуществлении было принято Генеральной Ассамблеей,

The forthcoming second Review Conference of the Ottawa Convention to be held in Cartagena in November this year will be very important in reviewing past achievements
Предстоящая вторая Конференция государств- участников Оттавской конвенции, которая состоится в Картахене в ноябре этого года будет иметь весьма важное значение в плане обзора прошлых достижений

National capacity and will were very important to sustain peace,
Для поддержания мира, развития и законности огромное значение имеют национальный потенциал

Such a project will be very important for.
Такой проект будет играть важную роль в.

Therefore it will be very important to you.
Поэтому он станет важным и для вас.

Participation in international trainings will be very important part for the further work on implementation of the SNA methodology.
Весьма важной частью будущей работы по внедрению методологии СНС будет являться участие в международных учебных мероприятиях.

the United Nations Conference on Sustainable Development to be held next year in Brazil will be very important.
Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, которая состоится в следующем году в Бразилии, будет иметь важнейшее значение.

One Road project is important for everyone and it means that this financial center will be very important for everyone.
один путь» важен для всех, а значит, и финансовый центр этот будет для всех очень важен.

It will be very important to support the implementation of the Convention on the Rights of persons with Disabilities
Представляется весьма важно поддержать осуществление Конвенции о правах инвалидов

Thus, the extension of regional cooperation in this area will be very important in terms of the economic development
Поэтому расширение регионального сотрудничества в этой области будет иметь очень важное значение для обеспечения экономического развития

Next year will be very important for us to consolidate our process of State-building and to affirm ourselves as a sovereign,
Следующий год будет для нас очень важным в плане консолидации осуществляемого нами процесса государственного строительства