WILL COORDINATE in Russian translation

• будет координировать
• будет координироваться
• согласуем
• в координации
• будут координировать
• согласует
• будем координировать
• позволит координировать

Examples of using Will coordinate in English and their translations into Russian

In order to ensure coherence and consistency, the subprogramme will coordinate and cooperate with other subprogrammes on the sectoral work relating to the groups of countries concerned.
Для обеспечения согласованности и последовательности деятельность в рамках настоящей подпрограммы будет координироваться и осуществляться в сотрудничестве с другими подпрограммами в части, связанной с секторальной работой, касающейся соответствующих групп стран.

As soon as possible we will coordinate your request with the hotel owner,
В кратчайшие сроки мы согласуем Ваш запрос с владельцем объекта и отправим подтверждение стоимости

In the regional office in El Fasher, one Return, Recovery and Reintegration Officer(P-4) will coordinate return in Darfur.
В региональном отделении в Эль- Фашире деятельность по возвращению в Дарфуре будет координироваться одним сотрудником по вопросам возвращения, восстановления и реинтеграции С- 4.

The RRI-CA will coordinate the translation of the most relevant tools,
РРИ- ЦА будет координировать перевод наиболее важных инструментов,

As a follow-up to this, ITC will coordinate with its donors to explore better harmonization of donor reporting requirements.
В продолжение этой деятельности ЦМТ в координации со своими донорами изучит вопрос о дальнейшем согласовании требований к отчетности доноров.

The subprogramme will coordinate with the African Centre for Gender to include a gender perspective in its work.
Осуществление подпрограммы будет координироваться с Африканским центром по гендерным вопросам для полноценного учета в этой работе гендерной проблематики.

We will determine the most vulnerable families and will coordinate it with the Vice-Premier of South Ossetia Alla Dzhioeva.
Мы определим остро нуждающиеся семьи и согласуем это с вице-премьером РЮО Аллой Джиоевой.

He will coordinate the proposals of Russian partners
Он будет координировать предложения российских партнеров

The subprogramme will coordinate electoral assistance activities within the United Nations system
Эта подпрограмма позволит координировать мероприятия, связанные с предоставлением помощи в проведении выборов,

Secondly, the subprogramme will coordinate and contribute to the work as agreed in the memorandum of understanding with OSCE
Вовторых, в рамках подпрограммы будет координироваться работа, оказываться содействие, как это согласовано в меморандуме о взаимопонимании с ОБСЕ

Even if the accumulation of production waste was ahead of schedule, we will coordinate the visiting time convenient for you on the first call
Даже если накопление отходов производства произошло с опережением графика, мы по первому звонку согласуем удобное для вас время приезда нашего транспорта

the NRA will coordinate with the MoD to send a roving clearance team.
то НРО в координации с МО направляет целевую группу специалистов по разминированию.

Those interested in participating in collaborative work may contact the UNECE secretariats who will coordinate this activity.
Те, кто заинтересован в участии в совместной работе, могут связаться с секретариатом ЕЭК ООН, который будет координировать эту деятельность.

The subprogramme will coordinate the ESCAP-wide activities related to gender issues
В рамках подпрограммы будет координироваться деятельность ЭСКАТО, связанная с гендерными вопросами,

Navigation Service(EIANS), which will coordinate air traffic flows from Europe to Asia and back, as well as
Международной аэронавигационной службы( МАС)« Восток», которая позволит координировать потоки воздушного движения из Европы в Азию

will prepare strategy of optimization of the website and will coordinate it with you;
подготовим стратегию оптимизации сайта и согласуем ее с Вами;

The project manager will report to the Registrar of the Mechanism, and will coordinate closely with the Office of Central Support Services.
Управляющий проекта будет отчитываться перед Секретарем Механизма и действовать в тесной координации с Управлением централизованного вспомогательного обслуживания.

Both sides will coordinate and cooperate jointly and unilaterally with regional
Для достижения этих целей обе стороны будут координировать усилия и сотрудничать совместно

The Permanent International Secretariat of BSEC and the Office of the World Bank Special Representative for South-East Europe in Brussels will coordinate the agreed cooperation.
Это сотрудничество будет координироваться Постоянным международным секретариатом ОЧЭС и Канцелярией Специального представителя Всемирного банка по Юго-Восточной Европе в Брюсселе.

Action 3: The States Parties will coordinate their actions to promote the Convention,
Действие 3: Государства- участники будут координировать свои действия по продвижению Конвенции,