WILL DIRECTLY AFFECT in Russian translation

• будет непосредственно влиять
• непосредственно скажется
• непосредственно затронет
• непосредственно повлияет
• напрямую повлияет
• будет оказывать непосредственное влияние
• напрямую влияет

Examples of using Will directly affect in English and their translations into Russian

ongoing process will directly affect the perspectives of free media development in Georgia.
его результаты и течение напрямую отразятся на перспективах развития в Грузии свободных медиа.

We try hard to get you to focus on the beneficial changes that will directly affect you.
Мы всячески пытаемся помочь вам акцентировать свое внимание на положительных изменениях, которые непосредственно отразятся на вас.

From that, if we can give an impulse to the development of small hotels, will directly affect their future",- concluded the Alla Manilow.
От того, сумеем ли мы дать импульс развития малым отелям, напрямую будет зависеть их будущее»,- резюмировала Алла Манилова.

any crisis caused within the supranational bloc will directly affect bilateral relations.
вызванный внутри наднационального блока, непосредственно будет отражаться на двусторонних взаимоотношениях.

the implementation of the principles of sustainable development in the Group will directly affect the corporate governance rating.
реализация принципов устойчивого развития в Группе будет непосредственно влиять на рейтинг корпоративного управления.

In turn, the lowering of the“financial offers” from EU will directly affect European integration sentiments in Eastern Partnership states,
В свою очередь снижение« финансового предложения» со стороны ЕС непосредственно скажется на евроинтеграционных настроениях в самих странах« Восточного партнерства»,

it is possible to have the phenomenon of winding deformation, which will directly affect the safe operation of the transformer.
возможно возникновение явления деформации обмотки, которое будет непосредственно влиять на безопасную работу трансформатора.

this will have not only macroeconomic consequences but will directly affect poverty, human capital accumulation
в следующие два года, и это не только будет иметь макроэкономические последствия, но и непосредственно затронет положение в области сокращения нищеты,

security in the region, which will directly affect our destiny.
стабильности в регионе, что непосредственно повлияет на нашу судьбу.

For example, the price of energy will directly affect the level of investment that is financially feasible,
Например, цена на энергию будет оказывать непосредственное влияние на объем инвестиций, целесообразный с финансовой точки зрения,

There are some problems will directly affect regular work for eco solvent printer,
Есть некоторые проблемы будут непосредственно влияют регулярную работу для эко принтера растворителя,

Consequences of that separation wall will cause the already deteriorated conditions in the occupied Palestinian territories to deteriorate further, and will directly affect the lives of more than 200,000 Palestinians living in 67 cities and villages in the West Bank.
Последствия такой разделительной стены приведут к усугублению и без того деградирующих условий на оккупированной палестинской территории и непосредственно затронут жизнь 200 000 палестинцев, проживающих в 67 городах и деревнях на Западном берегу.

political turmoil in Lebanon will directly affect Syria.
политические беспорядки в Ливане непосредственно затронут Сирию.

increased incidence of hurricanes will directly affect military facilities,
повышенная частота ураганов напрямую воздействуют на военные сооружения,

The WHO report points out that the provisions of the Agreement on TRIPs will directly affect the health sector because for the first time patenting of pharmaceuticals has become compulsory,
В докладе ВОЗ отмечается, что положения Соглашения по ТАПИС окажут непосредственное воздействие на сектор здравоохранения, поскольку впервые патентование фармацевтических препаратов стало носить обязательный характер,

And this will directly affect consumers' market basket in different countries because the issues of affordable
И это напрямую скажется непосредственно на потребительской корзине жителей самых разных стран, ведь вопросы доступного

will result in crises that will directly affect NATO.
приведут к развитию кризисов, которые напрямую будут оказывать влияние на НАТО.

model to show its member States how the ageing population in developing countries will directly affect production, consumption,
начала демонстрировать своим государствам- членам, каким образом старение населения в развивающихся странах будет непосредственно сказываться на положении дел в таких сферах,

a change in precipitation patterns will directly affect crops' growth
изменение структуры осадков непосредственно скажутся на темпах роста культур

In contracts in which the price charged by the subcontractor will directly affect the price to be paid by the purchaser,
В контрактах, в которых цена, назна ченная субподрядчиком, будет оказывать прямое влияние на цену, которую должен заплатить заказчик,