Examples of using Will make a presentation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union, H.E. Mr. Anders Johnsson, will make a presentation, followed by a question-and-answer period.
Генеральный секретарь Межпарламентского союза Его Превосходительство гн Андерс Джонсон выступит с докладом, после чего он ответит на вопросы.It is expected that an expert will make a presentation on this topic at the next WP.1 session.
Ожидается, что один из экспертов выступит с сообщением по этой теме на следующей сессии WP. 1.Mr. William Loris, Director-General of the International Development Law Organization, will make a presentation on"The role of effective commercial law in promoting private sector development.
Г-н Уильям Лорис, генеральный директор Правовой организации в области международного развития, выступит с докладом на тему« Роль эффективного торгового права в содействии развитию частного сектора».Vice-Chair Mr. Zdravko Genchev(Bulgaria) will make a presentation on the recent developments in the project implementation.
Заместитель Председателя г-н Здравко Генчев( Болгария) выступит с сообщением о последних изменениях в осуществлении проекта.Viktor Romaniuk Wanli, the Kinguin studio CEO, will make a presentation at the international conference Riga Gaming Congress.
Генеральный директор студии Kinguin Виктор Романюк Ванли выступит с докладом на международной конференции Riga Gaming Congress.Vice-Chair Ms. Milena Presutto(Italy) will make a presentation on the recent developments in the project implementation.
Заместитель Председателя г-жа Милена Пресутто( Италия) выступит с сообщением о последних изменениях в осуществлении проекта.Представитель Министерства транспорта Литвы выступит с докладом о последних изменениях,Mr. T. Korosi, rapporteur from Hungary, will make a presentation on the use of horizontal wells in underground gas storage.
Докладчик от Венгрии г-н Т. Короси выступит с сообщением об использовании горизонтальных скважин при подземном хранении газа.Work to be undertaken: Rapporteur from Hungary will make a presentation on this topic at the next session.
Предстоящая работа: Докладчик от Венгрии выступит с докладом по этой теме на следующей сессии.The Regional Adviser on Trade and Investment Promotion will make a presentation on the OSCE Economic Forum.
Региональный советник по поощрению торговли и инвестиций выступит с сообщением об Экономическом форуме ОБСЕ.Director of the International Labour Organization(ILO), will make a presentation on the topic.
Директор Международной организации труда( МОТ), выступит с докладом по этой теме.Sergei Kamornikov, Belorusneft deputy director for Crude Hydrocarbon Supply and Sales, will make a presentation on Belarus LPG market.
Сергей Каморников, заместитель генерального директора по обеспечению углеводородным сырьем и реализации продукции компании« Белоруснефть», 5 декабря 2014 года выступит с докладом на тему« Рынок сжиженного газа республики Беларусь».Mr. Jomo Kwame Sundaram, will make a presentation followed by an exchange of views with Member States.
г-н Джомо Кваме Сундарам выступит с докладом, после чего состоится обмен мнениями doctor of technical sciences Mehmet Karakhan will make a presentation at Basalt Forum.
доктор технических наук Мехмет Карахан выступит с докладом в рамках Форума.Professor Konstantin Lebedinskii will make a presentation on"How to choose the optimal PEEP?
профессор Константин Михайлович Лебединский выступит с докладом на тему« Как подбирать оптимальное ПДКВ?»?Australia and Mexico will make a presentation on the progress of work on the technical guidelines on PCBs,/PCTs and/PBBs;
Австралии и Мексики сделают сообщение о прогрессе в работе над техническими руководящими принципами,The secretariat will make a presentation on the recent developments in the implementation of the Global Energy Efficiency 21 GEE21.
Секретариат предоставит информацию о последних изменениях в осуществлении программы" Глобальная энергетическая эффективность- 21" ГЭЭ- 21.The secretariat will make a presentation on the recent developments of the EE21 Project, starting at 10 a.m. on Friday, 5 June.
Представитель секретариата выступит по вопросу последних изменений в осуществление проекта ЭЭ21: пятница, 5 июня, начало обсуждения в 10 час. 00 мин.Mr. Tony Blair will make a presentation on behalf of the Tony Blair Faith Foundation on countering extremism through education.
Г-н Тони Блэр выступит от имени Фонда веры Тони Блэра с докладом о противодействии экстремизму с помощью образования.Petr Kurshin, Head of the state organization"Small business of Moscow" will make a presentation at the conference"Russia's paving slabs market.
Петр Куршин, руководитель подразделения Северного округа ГБУ« Малый бизнес Москвы» выступит на конференции« Тротуарная плитка России 2015».
