WILL MAKE A PRESENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• hará una presentación
• hará una exposición
• realizará una presentación
• realizará una exposición
• disertará
• harán una presentación

Examples of using Will make a presentation in English and their translations into Spanish

the secretariat will make a presentation on recent initiatives and partnerships in immunization(Vaccine Independence Initiative,
la secretaría hará una exposición de las iniciativas y acuerdos de cooperación recientes en materia de inmunización(Iniciativa para la Independencia Vacunal,

Crime Prevention(ODCCP) will make a presentation on the Global Programme against Money Laundering(GPML)
de las Naciones Unidas, disertará sobre el Programa mundial contra el blanqueo del dinero(GPML)

Dr. Daniel Kaufmann, Director of Global Programs, World Bank Institute, will make a presentation on"Good governance
El Dr. Daniel Kaufmann, Director de Programas Mundiales del Instituto del Banco Mundial hará una presentación relativa a la buena gobernanza

Deputy Director of the Independent Evaluation Office, International Monetary Fund, will make a presentation on"Evaluation of Poverty Reduction Strategy Papers(PSRPs)
Subdirector de la Oficina de Evaluación Independiente del Fondo Monetario Internacional hará una exposición sobre el tema“Evaluación de los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza

a second speaker will make a presentation and pose additional questions on another aspect of the theme under consideration.
un segundo orador realizará una exposición y formulará más preguntas sobre otro aspecto del tema en discusión.

The Government of Panama will make a presentation to the Congress on investment opportunities in the areas adjacent to the banks of the Canal that have reverted to Panama
El Gobierno de Panamá hará una presentación en el Congreso sobre las oportunidades de inversión en las áreas revertidas adyacentes a la ribera del Canal,

assist the Council members in the review of the reports referred to in paragraph seven, the secretariat will make a presentation on the claims contained in those reports at the commencement of the three-month review period.
el estudio de los informes a que se hace referencia en el párrafo 7, la secretaría hará una exposición sobre las reclamaciones contenidas en ellos al comienzo del período de estudio de tres meses.

the OECD Secretariat will make a presentation of the preliminary recommendations to SEP,
la Secretaría de la OCDE harán una presentación de las recomendaciones preliminares para la SEP

Uses of Outer Space, Mr. Gérard Brachet, will make a presentation at the PAROS informal discussion to be held on Thursday morning.
Sr. Gérard Brachet, hará una presentación durante el debate oficioso del jueves por la mañana sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

the Office for Democratic Institutions and Human Rights plans to hold a seminar on trafficking issues at which UNHCR will make a presentation on asylum issues.
Derechos Humanos tiene previsto celebrar un seminario sobre cuestiones relativas a la trata de personas en el que el ACNUR hará una exposición sobre cuestiones relacionadas con el asilo.

Australia and Mexico will make a presentation on the progress of work on the technical guidelines on PCBs,/PCTs and/PBBs;
Australia y México harán una presentación sobre el progreso de la labor sobre las directrices técnicas sobre PCB/PCT/PBB;

Ms. Carolyn McAskie, Deputy Emergency Relief Coordinator, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, will make a presentation on"The United Nations
La Sra. Carolyn McAskie, Coordinadora Adjunta del Socorro de Emergencia de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios hará una presentación sobre las Naciones Unidas

Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), will make a presentation on the theme"UNCTAD XI:
El Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD), hará una exposición sobre el tema“UNCTAD XI:

The authors of these two recent publications about Francisco Correa de Arauxo will make a presentation of their works and will talk with the students about new interpretative perspectives of the Spanish organ music of the 17th century.
Los autores de estas dos recientes publicaciones en torno a la figura de Francisco Correa de Arauxo realizarán una presentación de sus respectivos trabajos y conversarán con los alumnos sobre nuevas perspectivas interpretativas de la música española para órgano del siglo XVII.

Mr. Jomo Kwame Sundaram, will make a presentation followed by an exchange of views with Member States.
Sr. Jomo Kwame Sundaram, hará una disertación, seguida de un intercambio de opiniones con los Estados Miembros.

The representative of the Secretariat of the Multilateral Fund will make a presentation on the decisions taken by the Executive Committee to date,
El representante de la Secretaría del Fondo Multilateral hará una presentación sobre las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo hasta la fecha,

recipient of the 2001 Nobel Prize in Economics, will make a presentation, followed by an interactive dialogue to be moderated by the Director of the Development Policy Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs,
receptor del Premio Nóbel de Economía en 2001, realizará una presentación, seguida de un diálogo interactivo que contará con la moderación del Director de la División de Análisis de Políticas de Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos

Each speaker will make a presentation- to last no longer than 10 minutes- on a specific topic
Cada orador hará una presentación de no más de diez minutos de duración sobre un tema o cuestión específicos,

ILO Senior Migration Specialist, will make a presentation on"International Labour Conference 2004:
Especialista Principal sobre Migración de la OIT, disertará sobre el tema“Conferencia Internacional del Trabajo 2004:

Mr. Jomo Kwame Sundaram, will make a presentation followed by an exchange of views with Member States. Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives of intergovernmental
Sr. Jomo Kwame Sundaram, hará una presentación y a continuación habrá un intercambio de opiniones entre los Estados Miembros Se invita a participar en la reunión a los miembros de las misiones permanentes,