WILL MINIMIZE in Russian translation

• минимизирует
• будут сведены к минимуму
• позволят свести к минимуму

Examples of using Will minimize in English and their translations into Russian

Scoring technologies will minimize the number of unpaid loans,
Скоринговые технологии позволят минимизировать количество невыплаченных кредитов,

The completion of these projects will minimize the risk that information can be accessed by third parties.
Осуществление этих проектов уменьшит опасность того, что доступ к этой информации получат какие-то третьи лица.

The idea is that while the drug needs to be taken daily to maintain that blockade, it will minimize the chance of impulsive decisions to relapse.
Идея состоит в том, что, по& 22; скольку необходимо принимать этот препарат ежедневно для поддержания блокирующего действия, он будет уменьшать возможность рецидивов импульсивных решений.

support bra will minimize swelling and support the breasts as they heal.
поддерживающий бюстгальтер, уменьшающий отек и фиксирующий грудь во время заживления.

vast experience in registering trademarks abroad will minimize the time for obtaining certificate.
огромный опыт в регистрации торговых марок за рубежом сведут срок получения свидетельства к минимуму.

will increase safety, will minimize costs and will help to avoid shutdowns.
улучшает безопасность, снижает расходы и помогает устранить перебои в работе оборудования.

Therefore, NASA joined the project, called"Solar Shield", which will minimize losses from unexpected heat stroke.
Проект" Солнечный щит" Поэтому в НАСА присоединилось к проекту под названием“ Солнечный щит”, который позволит минимизировать потери от неожиданного солнечного удара.

security systems will minimize accidents and associated costs.
систем безопасности позволят минимизировать аварии и сопутствующие расходы.

standardized performance measure and will implement an electronic rations control system that will minimize disparities among missions in critical rations management areas.
внедрит электронную систему контроля за снабжением пайками, благодаря которой различия в подходах миссий к важнейшим вопросам организации снабжения пайками будут сведены к минимуму.

housing programs and social support for young families inherent in our society, social stability will minimize the so-called"brain drain.
социальная поддержка молодых семей, присущая нашему обществу социальная стабильность позволят свести к минимуму так называемую« утечку мозгов».

it is indicated that the relevant offices will minimize the impact of the proposed reduction by redistributing functions among remaining staff ibid.,
которых коснутся предлагаемые сокращения, их негативные последствия будут сведены к минимуму посредством перераспределения функций среди остающихся сотрудников там же, номера по порядку 2,

we obtain a version of matched filter and thus will minimize the noise contribution, i.e.
мы получим вариант согласованной фильтрации и, таким образом, минимизируем вклад шума, т. е.

a certain amount of space for discretionary policies is always needed in order for adjustments to be made that will minimize macroeconomic losses.
правительство всегда нуждается в определенной свободе маневра для проведения дискреционной политики в целях осуществления коррекции, которая позволила бы минимизировать макроэкономические потери.

Slovenia called for increased dissemination, exchange and transfer of effective innovation systems that will minimize the environmental and sociocultural impact of tourism.
Словения призвали к более активному распространению информации об эффективных новаторских системах, позволяющих сводить к минимуму экологические и социально- культурные последствия туризма, а также к обмену ими и их передаче.

you should contact suitably qualified lawyers who will minimize risks and carry out the liquidation quickly and efficiently.
необходимо обращаться к квалифицированным юристам, которые имеют соответствующую специализацию, минимизируют риски и проведут ликвидацию качественно и оперативно.

probability of response and disclosure by the respondent, this strategy will minimize possible psychological harm
правдивой информации от респондента эта стратегия позволяет свести к минимуму возможную психологическую травму

including those in the field of linguistics, will minimize the difficulties of transition to the Latin schedule.
том числе в сфере лингвистики, позволят минимизировать трудности перехода на латинскую графику.

USCIB is pleased to see that the AG now requires applicants to detail the expected benefits from their TLDs as well as how the TLD operating rules will minimize―social costs.‖.
Совет USCIB с удовлетворением отмечает, что теперь РК требует от кандидатов подробно описать ожидаемые выгоды от их ДВУ, а также то, каким образом правила эксплуатации ДВУ обеспечат минимизацию« общественных издержек».

managed in ways that will minimize its adverse impacts on the environmental and social fabric of the destination.
управления им таким образом, чтобы свести к минимуму его отрицательное воздействие на посещаемую страну с экологической и социальной точки зрения.

the Committee was informed by UNOCI that there may be an operational requirement to open several new sites for troops that will minimize expected savings in this regard.
информировала Комитет о том, что может возникнуть оперативная потребность в открытии ряда новых объектов для военнослужащих, что сведет к минимуму ожидаемую экономию в этой области.