WILL NEED TO DEVELOP in Russian translation

• необходимо будет разработать
• должен будет разработать
• потребуется разработать
• понадобится разработать
• необходимо развивать
• нужно будет развивать
• нужно будет разработать

Examples of using Will need to develop in English and their translations into Russian

Each Global Working Group task team will need to develop its own work programme,
Каждой целевой группе Глобальной рабочей группы необходимо будет выработать собственную программу работы,

Accordingly, NHRIs will need to develop flexible and culturally appropriate methods of outreach
Следовательно, НПУ необходимо разработать гибкие методы ведения разъяснительной кампании,

At the same time, Governments will need to develop effective early warning systems along with plans for disaster management and recovery.
В то же время правительствам необходимо разрабатывать эффективные системы раннего предупреждения наряду с планами принятия мер в связи с бедствиями и последующим восстановлением.

It is recognized that the Fund will need to develop new and better analytical instruments,
Фонд должен разработать новые и более эффективные аналитические инструменты

the Government will need to develop a comprehensive and long-term reintegration programme,
правительству необходимо разработать всеобъемлющую и долгосрочную программу реинтеграции,

All countries will need to develop comprehensive climate response strategies,
Всем странам необходимо разработать, с учетом их индивидуальной ответственности

The relevant institutions will need to develop and implement national programs
Компетентным органам необходимо разработать и осуществить национальные программы

and or transcriptionist will need to develop their own protocols how the recordings,
и, или, стенографисту, нужно разработать собственные протоколы о том, как записывать,

the international community will need to develop a framework for the final delineation of the borders of Lebanon
международное сообщество должно будет разработать рамки для окончательной делимитации границ Ливана

How to play the game online Jane's Realty- play a strategic plan in which you will need to develop the infrastructure of a small
Как играть в онлайн игру: Jane' s Realty- игра стратегического плана, в которой вам необходимо будет развивать инфраструктуру небольшого,

All countries will need to develop comprehensive climate response strategies, in line with their individual responsibilities
Всем странам необходимо будет разработать комплексные стратегии реагирования на изменение климата в соответствии с их конкретной ответственностью

OPS 3 concluded that"the GEF will need to develop plans for a more strategic response to adaptation following the pilot program, given the cost
В ОПР 3 делается вывод о том, что после проведения экспериментальной программы" ГЭФ необходимо будет разработать планы более стратегического реагирования на потребности в области адаптации с учетом тех особенностей структуры расходов,

the ultimate objective of the Convention, the United States and all nations, will need to develop additional measures to combat the longer term trend of rising emissions.
для достижения конечной цели Конвенции Соединенным Штатам и всем другим государствам потребуется разработать дополнительные меры по борьбе с устойчиво возрастающими выбросами.

the Division will need to develop its database on this subject and to provide increased
Отделу необходимо будет разработать свою базу данных по данному вопросу

mitigation solution is used, the bottom line is that the international community will need to develop a model of the space debris environment upon which to base proposed solutions that is as close to reality as possible.
какое решение проблемы смягчения замусоренности будет использовано, международному сообществу как минимум понадобится разработать модель среды космического мусора, на которой основывались бы предлагаемые решения и которая была бы как можно больше приближена к реальности.

geographic diversity is identified, OHCHR will need to develop and maintain rosters of candidates matching its various job profiles.
географической представленности, УВКПЧ потребуется разработать и вести списки кандидатов, отвечающих требованиям, предусмотренным в описаниях различных должностей.

At the beginning of the game you will receive a small store that you will need to develop, once you earn a lot of money,
В начале игры вы получите небольшой магазин который вам нужно будет развивать, как только вы заработаете много денег,

be extended beyond that point or whether we will need to develop a replacement warhead:
можно ли будет- с некоторой модернизацией- сохранить ее и после этого, или же нам потребуется разработать замещающую боеголовку:

to large-scale"> field operations should continue, and support services will need to develop approaches to systematic assessment different from those in the substantive areas.
при этом вспомогательным службам необходимо будет разработать подходы к систематической оценке, отличающиеся от тех, которые применяются в основных областях деятельности.

Bosnia and Herzegovina will need to develop adequate plans,
Боснии и Герцеговине нужно будет разработать соответствующие планы,