WILL NOMINATE in Russian translation

• назначат
• выдвигает
• предлагают кандидатуры
• назначает
• назначит
• выдвинет

Examples of using Will nominate in English and their translations into Russian

At its first session, the Commission on Sustainable Development decided to establish an intersessional, ad hoc, open-ended working group composed of Governments that will nominate experts in order to assist the Commission in the following tasks.
На своей первой сессии Комиссия по устойчивому развитию постановила учредить межсессионную специальную рабочую группу открытого состава в составе представителей правительств, которые назначат экспертов с целью оказания содействия Комиссии в выполнении следующих задач.

s/he will nominate one of the Vice-Chairs
он/ она назначает одного из заместителей Председа- теля

It is expected that NC KMG will nominate a new member of the Board of Directors to be elected at the Annual Meeting of Shareholders,
Ожидается, что НК КМГ предложит кандидатуру нового члена Совета директоров Компании для избрания на Годовом собрании акционеров,

the judge is expected to turn to the Association which will nominate four or five lawyers from among whom the judge will make a choice.
предполагается, что судья обращается в Ассоциацию, которая предлагает кандидатуры четырех или пяти адвокатов, из числа которых судья сделает свой выбор.

Also decides that the Meeting of States Parties will nominate States with a permanent diplomatic or consular presence in Berlin
Постановляет также, что Совещание государств- участников будет назначать членами и заместителями членов комитета государства,

he/she will nominate one of the Vice- Chairmen or another representative of
он/ она поручает действовать от его/ ее имени одному из заместителей Председателя

he/she will nominate one of the Vice-Chairs or another representative of his/her Permanent Mission
он/ она поручает действовать от своего имени од- ному из заместителей Председателя

It is with this in mind that Canada will nominate Mr. Richard Haworth, whose candidacy has also been endorsed by Australia
С учетом этого Канада намерена выдвинуть кандидатуру гна Ричарда Хэворта в качестве кандидата в члены Комиссии на выборах в июне 2012 года;

coinciding preferences of the Experts of the Award, and restaurants that will nominate themselves.
которые самостоятельно номинируются на участие в Премии в опции« самономинирование».

At the request of the Assistant Secretary-General for Human Resources Management, each Under-Secretary-General will nominate one or several board members for membership in the job network boards to be appointed by the Assistant Secretary-General at the start of the calendar year
По просьбе помощника Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами каждый заместитель Генерального секретаря для участия в работе советов профессиональных сетей будет выдвигать кандидатуру одного или нескольких членов совета, которые будут назначаться этим помощником Генерального

Governments will nominate an appropriate and duly balanced set of multidisciplinary experts,
Правительства предлагают кандидатуры для соответствующего и надлежащим образом сбалансированного состава многодисциплинарных экспертов,

to be composed of Governments, which will nominate experts, who will represent Governments in the working group.
в состав которой войдут эксперты назначаемые правительствами, которые будут представлять правительства в рабочей группе.

open-ended working group composed of Governments, which will nominate experts to assist the Commission in the preparation, in a coordinated
рабочую группу открытого состава, состоящую из правительств, которая будет назначать экспертов для оказания помощи Комиссии в подготовке- на согласованной

The Council will nominate members of the following body.
Совет выдвинет кандидатуры в следующий орган.

The Council will nominate members of the following body.
Совет выдвинет кандидатуры в следующие органы.

However the experts will nominate an absolutely unexpected candidate: marimba.
Однако знатоки назовут совсем неожиданного кандидата- маримбу.

So he can give him his 2 cents about who he will nominate.
Что бы он мог высказать свое мнение о том кого выдвигать.

This week the Republican Party of Armenia(RPA) will nominate Armen Sargsyan as the fourth presidential candidate.
На этой неделе Республиканская партия Армении выдвинет Армена Саргсяна в качестве четвертого кандидата в президенты.

After the two-year cycle is complete, the TEC will nominate two new members for the roles, unless otherwise decided.
После завершения двухгодичного цикла ИКТ назначает двух новых членов для выполнения этих функций, если не будет принято иное решение.

I am pleased to announce that I will nominate Henry Paulson… to be the secretary of the Treasury.
Я рад объ€ вить, что назначаю√ енри ѕолсона министром финансов- Ўј.