WILL OPPOSE in Russian translation

• будет выступать против
• будут противодействовать
• будет противостоять
• будет возражать против
• будем выступать против
• будут выступать против
• будет противодействовать

Examples of using Will oppose in English and their translations into Russian

Energy-supply industries will oppose such measures because of the short-term effect on the demand for their products;
Энергетические предприятия будут возражать против таких мер, так как в краткосрочной перспективе это скажется на спросе на их продукцию;

Most patients will oppose surgical correction as long as their quality of life does not suffer significantly from recurrent or permanent infection.
Большинство пациентов отказывается от хирургического вмешательства, пока их качество жизни не страдает существенно от рецидивирующего или перманентного инфекционного процесса.

Thus they will oppose that incoherence and discontinuity in Christian life which We have many times lamented.
Таким образом они станут противостоять той бессвязности и непоследовательности в христианской жизни, о которой Мы много раз сокрушались.

Investors are afraid quite reasonably that Republicans will oppose Trump, but at some time, the dollar just has to stop reacting to scandals according to Trump
Инвесторы вполне обоснованно опасаются, что республиканцы выступят против Трампа, но в какой-то момент доллар просто должен прекратить реагировать на скандалы по Трампу

Mrs. Tamlyn(United States of America): My delegation will oppose this procedural motion on the draft resolution on the situation of human rights in Turkmenistan.
Гжа Тамлин( Соединенные Штаты Америки)( говорит поанглийски): Моя делегация выступит против данной процедурной меры в отношении проекта резолюции о положении в области прав человека в Туркменистане.

Cuba will oppose the attempt to bypass the requirement of the strictest
Куба будет бороться с попытками нарушать требования самого строгого

Besides, in a week the ministry will arrange meeting procession of athletes who will oppose an exception of fight of Olympic Games.
Кроме того, через неделю министерство устроит митинг- шествие спортсменов, которые выступят против исключения борьбы из Олимпийских игр.

The countries of the Five will strengthen interaction on questions of strategy in international affairs and will oppose any form of"neo-interventionism.
Страны<< пятерки>> будут укреплять взаимодействие по вопросам стратегии в международных делах и выступать против любого рода<< неоинтервенционизма.

we can offer a commitment that the vice president will oppose immunity for any illegal immigrants who have been here for more than five years.
мы можем предложить обязательство, что вице-президент воспротивится иммунитету для всех нелегальных иммигрантов, которые прожили здесь больше пяти лет.

there will always be difficulties as some will oppose what we do.
всегда будут определенные трудности, так как некоторые будут сопротивляться тому, что мы делаем.

They fear leaving what they see as a secure 3D existence and they will oppose all change or progress of any sort.
Они боятся покидать его, так как видят в нем безопасность и противостоят любым изменениям или прогрессу.

He says that this should be a new beginning in which every Muslim will oppose the"agreements of surrender" with Israel
По его словам, это должно стать новым началом, в котором каждый мусульманин будет выступать против« соглашений о капитуляции»,

Israel will oppose any future attempt to render ineffective the practical mechanism which ensures the equitable status of all States parties in the future CTBT organization,
Израиль будет возражать против любой будущей попытки выхолостить эффективность практического механизма, обеспечивающего всем государствам- участникам равный статус в рамках будущей организации по ДВЗИ,

including Albania, but will oppose, most vigorously,
при этом она самым решительным образом будет выступать против любого вмешательства в ее внутренние дела,

My delegation will therefore seek resolutely to uphold the authority of the General Assembly as enshrined in the Charter and, consequently, will oppose any proposals or recommendations that might lead to the usurpation of the authority of the General Assembly under any guise or form.
Поэтому моя делегация будет прилагать усилия, с тем чтобы решительно поддержать авторитет Генеральной Ассамблеи в соответствии с положениями Устава, и, следовательно, будет выступать против любого предложения или рекомендации, которые могут привести к узурпации полномочий Генеральной Ассамблеи под любым предлогом или в любой форме.

Here's another:"The United States will oppose the development of new legal regimes
А вот еще:" Соединенные Штаты будут выступать против разработки новых правовых режимов

the United States will oppose convening and funding such groups of governmental experts.
Соединенные Штаты будут выступать против созыва и финансирования таких групп правительственных экспертов.

The Eritrean Government hopes that the Security Council will oppose Ethiopia's naked aggression
Правительство Эритреи надеется, что Совет Безопасности выступит против неприкрытой агрессии Эфиопии

Cuba will oppose any attempt to make the new organ an inquisition tribunal against the countries of the South,
Куба выступит против любой попытки сделать новый орган инквизиционным трибуналом против стран Юга,

Social Council as a principal organ of the United Nations, and will oppose any attempt to weaken it
важного органа Организации Объединенных Наций и будет противостоять любым попыткам ослабить его