Examples of using Will oppose in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The United States will oppose attempts to delegitimize or isolate Israel,
The Marxists in the PPP will oppose all attempts to form coalitions or deals with the Moslem league.
We can offer a commitment that the vice president will oppose immunity for any illegal immigrants who have been here for more than five years.
אנחנו יכולים להציע התחייבות שסגנית הנשיא תתנגד לחסינות למהגרים לא חוקיים ששוהים פה יותר מחמש שנים.They will oppose its application to society-
הם יתנגדו ליישום של הוא ב ה חברה בכללותה-We strongly urge you to make it clear that the U.S. will oppose any U.N efforts to pressure Israel on the"settlement" issue.
להבהיר כי ארצות הברית תתנגד לכל ניסיון של האו"ם להפעיל לחץ על ישראל בנושא ההתנחלויות'.He does not trust intellectuals, he labels journalists as“dangerous,” and he avoids anyone who is an expert because he assumes they will oppose his opinion.
הוא לא סומך על אינטלקטואלים, הוא מכנה עיתונאים"מסוכנים", והוא נמנע לקבל דיעה מכל מי שמומחה, כי הוא מניח שהם יתנגדו לדעתו.The United States will oppose any effort to delegitimize or isolate Israel- not just in the HRC,
ארצות הברית תתנגד לכל מאמץ לעשות דה לגיטימציה או לבודד את ישראל,those who have come under their persuasion will oppose such an awareness.
נכללים תחת ההשפעה שלהם יתנגדו לתודעה מאין זו.despite the criticism we have received, the United States will oppose unilateral efforts to bypass negotiations through the United Nations.
ארצות הברית תתנגד לכל ניסיון חד צדדי לעקוף את השיחות דרך האו"ם.We know Lucille 2 will oppose it, we just have make sure Herbert Love does.
תדאג שזה יצליח, ג'ורג. ידוע לנו שלוסיל 2 תתנגד. צריך רק לוודא שלאב יתנגד.The interests of the new global force more and more will oppose former world hegemon and we are in one of the regions,
האינטרסים של הכח הגלובלי החדש יותר ויותר יתנגדו הגמון עולם לשעבר ואנחנו נמצאים באחד האזורים,Also, some will oppose the current racist proposals to make Israel an officially Jewish state- so long as other laws ensure that non-Jews are stopped from becoming a majority.
כמו כן, יש שיתנגדו להצעות החוק הגזעניות השואפות להכריז על מדינת ישראל כמדינה יהודית באופן רשמי- כל עוד חוקים אחרים קיימים שנועדו להביא לכך שלא-יהודים לא יהפכו לרוב.Some leftists may seem to oppose technology, but they will oppose it only so long as they are outsiders and the technological system is controlled by non-leftists.
חלק מהשמאלנים עשויים לעורר את הרושם שהם מתנגדים לטכנולוגיה, אולם התנגדותם תימשך רק כל עוד הם מחוץ למערכת הטכנולוגית, וכל עוד היא נשלטת על ידי אנשים שאינם שמאלנים.imperialism will continue to dominate and will oppose with all its might the creation of a bourgeois Palestinian state all over Palestine, with the local bourgeoisie,
The sources also added that“Jordan is currently the only one out of the three countries that will oppose the initiative due to its steadfastness in recent years on the return of Palestinian refugees to the lands from which they were expelled 70 years ago,
עוד מסרו המקורות, כי"ירדן היא כרגע המדינה היחידה מבין השלוש שתתנגד ליוזמה, וזאת בשל עמידתה האיתנה בשנים האחרונות על חזרת הפליטים לאדמות מהן גורשו לפני שבעים שנה, וסירובה לכל תוכניתcondemning Hamas is a clearly racist resolution that we will oppose by all possible means,
לגינוי תנועת חמאס, היא החלטה גזענית מובהקת שנתנגד לה בכל הדרכים,But thanks to this great beloved"riff raff" of the common people, who will oppose themselves, urged on, by an instinct invincible as well as just, to all the governmentalist fancies of this little working-class minority already properly disciplined
אך הודות לערב- רב של ההמונים הפשוטים האהובים, שיתנגדו בעצמם באינסטינקט שאי אפשר לנצח לכל הדמיונות הממשלתיים של המיעוט הקטן הזה ממעמד הפועלים,But thanks to this great beloved“riff raff” of the common people, who will oppose themselves, urged on, by an instinct invincible as well as just, to all the governmentalist fancies of this little working-class minority already properly disciplined
אך הודות לערב- רב של ההמונים הפשוטים האהובים, שיתנגדו בעצמם באינסטינקט שאי אפשר לנצח לכל הדמיונות הממשלתיים של המיעוט הקטן הזה ממעמד הפועלים,The proposed move is based on a conscious assumption that Hamas will oppose an initiative designed to improve the quality of life of Gaza residents today, rather than to accept
המהלך המוצע יוצא מתוך נקודת הנחה מודעת כי החמאס יתנגד ליוזמה שנועדה לשפר את איכות חיי תושבי עזה לעין ערוך ממצבם כיום,We will oppose this project.
אנחנו נתנגד לפרויקט הזה.
