WILL PREVAIL in Russian translation

• возобладает
• восторжествует
• будет преобладать
• будет превалировать
• преимущественную силу имеют
• будет царить
• воцарились
• сохранится
• будет доминировать
• будет господствовать
• будут иметь преимущество

Examples of using Will prevail in English and their translations into Russian

We hope the public interest will prevail over corporate interests.
Мы надеемся, что общественные интересы возобладают над корпоративными.

Today, our nation seeks to create a world in which justice and compassion will prevail.
Сегодня наше государство стремится создать мир, в котором воцарятся справедливость и сострадание.

Maybe his good sense will prevail.
Может, в нем добрые чувства возобладают.

I hope the fundamental principles of the Charter of the United Nations will prevail.
Надеюсь, что основополагающие принципы Устава Организации Объединенных Наций возобладают.

The key question is: what energy sources should and will prevail?
Ключевой вопрос- какие источники энергии должны и будут превалировать?

We hope that justice and truth will prevail.
Мы надеемся, что справедливость и правда восторжествуют.

And bravery and nobility will prevail at last.
Отвага и благородство наконец восторжествуют.

cold math will prevail.
простой расчет возобладают.

And we will prevail.
И у нас преимущество.

In virtual reality curiosity and the desire to try everything will prevail.
В виртуальной реальности будет побеждать любопытство и желание все попробовать.

That will ensure that collective interests will prevail over individual interests.
Это обеспечит преобладание коллективных интересов над интересами индивидуальными.

Is it obvious that a positive impact of euro-adoption will prevail over potential losses from its early adoption?
Перевесит позитивное влияние евро потенциальные потери в результате быстрого принятия?

This will prevail if the principal minors of S alternate in sign.
Это превалирует если главным образом несовершеннолетние s чередуют в знаке.

And we will prevail, even if it takes all night!
И мы победим, даже если на это уйдет вся ночь!

Hopefully, reason will prevail.
Надеюсь, разум победит.

We will fight and we will prevail.
Мы будем продолжать бороться, и мы победим.

Your case may take a little time, but we will prevail.
Ваше дело может занять некоторое время, но мы победим.

We believe that God hears our prayers and justice will prevail.
Верим, что Бог услышит наши молитвы и справедливость победит».

That the Dominion will prevail.
Что Доминион победит.

We will prevail.
Мы победим.