WILL REVIEW THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• рассмотрит ход осуществления
• обзор осуществления
• рассмотрит ход выполнения
• будет проведен обзор осуществления
• проведет обзор внедрения
• будет рассмотрено осуществление

Examples of using Will review the implementation in English and their translations into Russian

The Office of Internal Oversight Services will review the implementation of its recommendations during the rebidding process.
Управление служб внутреннего надзора осуществит обзор выполнения его рекомендаций в ходе повторного конкурса.

The Working Party will review the implementation of activities reflected in its programme of work for 2008- 2009.
Рабочая группа проведет обзор осуществления мероприятий, предусмотренных в ее программе работы на 20082009 годы.

The Committee will review the implementation of the programme of work agreed upon at its seventy-first session(ECE/HBP/162) as well as
Комитет проведет обзор осуществления программы работы, согласованной на его семьдесят первой сессии( ECE/ HBP/ 162),

The Working Party will review the implementation of activities reflected in its programme of work for 2010- 2011.
Рабочая группа проведет обзор осуществления деятельности, предусмотренной в программе работы на 2010- 2011 годы.

The Board will review the implementation of the recommendation and the impact thereof in its future audits.
Комиссия проведет обзор хода осуществления этой рекомендации и ее последствий в рамках своих будущих ревизий.

due in October 2004, will review the implementation of resolution 1325 2000.
который должен появиться в октябре 2004 года, будет проведен обзор хода осуществления резолюции 1325 2000.

subsequent External Audit teams will review the implementation of these recommendations.
последующие группы внешней ревизии будут проводить обзор выполнения этих рекомендаций.

The COP, under its agenda item 5(a), will review the implementation of the Convention.
КС в рамках пункта 5 а своей повестки дня проведет рассмотрение хода осуществления Конвенции.

The Committee will review the implementation of the programme of work under this thematic area
Комитет рассмотрит ход осуществления программы работы по данному тематическому направлению

The fourth session of the United Nations Forum on Forests will review the implementation of proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests(IPF)
На своей четвертой сессии Форум Организации Объединенных Наций по лесам рассмотрит ход осуществления практических предложений Межправительственной группы по лесам( МГЛ)

The Working Group on Strategies and Review will review the implementation of the revised Action Plan to involve the countries of Eastern Europe,
Рабочая группа по стратегиям и обзору проведет обзор осуществления пересмотренного Плана действий по привлечению стран Восточной Европы,

Work to be undertaken: The Conference of the Parties, together with the Meeting of the Parties to the Water Convention, will review the implementation of the conclusions and recommendations of the Hamburg seminar with the assistance of the joint expert group.
Предстоящая работа: Конференция Сторон совместно с Совещанием Сторон Конвенции по водам рассмотрит ход осуществления выводов и рекомендаций Гамбургского семинара при содействии совместной группы экспертов.

The Board will review the implementation of these recommendations taking into consideration the end-of-mandate of UNSMA
Комиссия рассмотрит ход выполнения этих рекомендаций с учетом завершения мандата СМООНА

The Board has taken note of the conduct of surveys at offices away from Headquarters, and will review the implementation of IMIS at those stations at a later date,
Комиссия приняла к сведению проведение обследований в отделениях вне Центральных учреждений и проведет обзор внедрения ИМИС в этих местах службы позднее,

from 14 to 18 March 2015, which will review the implementation of the Hyogo Framework for Action
Япония, 14- 18 марта 2015 года, которая рассмотрит ход осуществления Хиогской рамочной программы действий

Convinced that the high-level meeting will constitute a significant event that will review the implementation of all commitments made to and by Africa
Будучи убеждена в том, что совещание высокого уровня явится важным мероприятием, на котором будет рассмотрено осуществление всех обязательств, принятых в отношении Африки

States will review the implementation and future development of this instrument within the framework of conferences that review the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat
Государства будут проводить обзор осуществления и дальнейшего развития настоящего документа на конференциях по обзору осуществления Программы действий Организации Объединенных Наций по предотвращению

The Department will also provide support to the intergovernmental processes that will review the implementation of the programmes of actions adopted by relevant global conferences,
Департамент будет также оказывать поддержку межправительственным процессам обзора осуществления программ действий, принятых соответствующими глобальными конференциями,

The Department will also provide support to the intergovernmental processes that will review the implementation of the programmes of action adopted by relevant global conferences,
Департамент будет также оказывать поддержку межправительственным процессам, которые посвящены обзору осуществления программ действий, принятых соответствующими всемирными конференциями,

Accordingly, at the 2009 coordination segment, the Council will review the implementation of the 2008 ministerial declaration entitled"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development",
В соответствии с этим решением на этапе координации в 2009 году Совет проведет обзор хода осуществления Декларации министров 2008 года,