WILL STRIKE in Russian translation

• поразит
• ударит
• нанесет удар
• будет бить
• поражу
• нанесем удар

Examples of using Will strike in English and their translations into Russian

They will strike at anything that moves, except each other.
Они нападают на все, что движется. Кроме друг друга.

Thus, the flashes of light will strike the ends of the traincar at different times.
Таким образом, вспышки света достигнут концов вагона в разное время.

I will strike them through, so that they will not be able to rise.
Я разобью их, так что они уже не смогут подняться.

You will strike me down?
То вы убьете меня на месте?

The vital question is when and where they will strike.
Главный вопрос, когда и где они нападут.

You never know where love will strike, she once told me.
Ты никогда не знаешь, где любовь настигнет, сказала она мне однажды.

If we don't stop this man, he will strike again.
Если мы не остановим этого человека, он нападет снова.

Stop spoiling our lunch breaks, or we will strike until they sack you.
Перестань портить нам обеденные перерывы, а то мы будем бастовать, пока тебя не уволят.

Otherwise we will strike again.
Иначе мы снова начнем забастовку.

We believe he will strike again.
Мы считаем, что он нападет снова.

pendants and rings will strike and pleasantly surprise the lovers of exclusive jewelry.
кулонов и колец поразит и приятно удивит любительниц эксклюзивных ювелирных украшений.

The second that you take your foot off… the fuse mechanism will strike the detonator… the spring-loaded firing pin… compressing a friction-sensitive pyrotechnic composition that I made myself.
Как только ты уберешь ногу… взрыватель ударит по детонатору, чей боек пружинного действия запустит чувствительный к трению пиротехнический состав, который я сам собрал.

the picture you will see on your screen will strike your imagination.
картинка, которую Вы увидите на своем экране, поразит Ваше воображение.

I am assembling a taskforce that will strike at the heart of the revolution
я собираю специальный отряд, который нанесет удар в сердце революции,

this means that lightning will strike the front of the train car before the two observers align face each other.
что молния ударит перед вагоном до того, как оба наблюдателя встретятся лицом друг к другу.

He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea,
Он перейдет через море, обрушив на него бедствие, и поразит морские волны,

A true guru will strike your ego from the beginning,
Истинный гуру будет бить по вашему эго с самого начала

where the killer will strike again.
где убийца снова нанесет удар.

but such outcome will strike on young athletes.
но такой исход ударит по молодым спортсменам.

no-one was taken last night. But it will strike and soon.
никто не был схвачен вчера вечером, но он нанесет удар, и скоро.