WILL SUMMARIZE in Russian translation

• подытожит
• будут обобщены
• будут подведены итоги
• будут кратко
• кратко подведет итоги
• будут резюмированы
• подведет
• представит резюме
• содержится резюме
• будет содержаться резюме
• будут вкратце изложены

Examples of using Will summarize in English and their translations into Russian

The table on emission standards will summarize standards for SO2,
В таблице" Нормы выбросов" будут обобщены нормы выбросов SO2,

The Chairperson of the Conference will summarize the results of the Conference
Председатель Конференции подытожит результаты Конференции

The second volume will summarize the issues of system changes,
Во втором томе будут кратко рассмотрены вопросы системных преобразований,

The festival will include extensive business program will summarize the competitive programs of nearly 50 nominations.
В рамках фестиваля состоится обширная деловая программа, будут подведены итоги конкурсных программ почти по 50 номинациям.

bearing in mind that the secretariat will summarize them for the Implementation Committee and the Executive Body.
по существу с учетом того, что ответы будут обобщены секретариатом для нужд Комитета по соблюдению и Исполнительного органа.

the Chairperson will summarize the decisions by the Steering Committee
Председатель подытожит решения Руководящего комитета

To conclude the session, the Vice-Chair will summarize the discussions and may also wish to outline the key points of concern for the region
В конце заседания заместитель Председателя кратко подведет итоги дискуссии и, возможно, также пожелает изложить основные причины беспокойства,

The event will summarize the industrialization program;
На мероприятии будут подведены итоги Программы индустриализации,

bearing in mind that the secretariat will summarize them for the Implementation Committee
по существу с учетом того, что ответы будут обобщены секретариатом для Комитета по осуществлению

It will summarize the key issues
В нем будут резюмированы ключевые проблемы

The Chairperson of the Conference will summarize the results of the Conference,
Председатель Конференции подытожит результаты работы Конференции,

The event will summarize the industrialization program;
На мероприятии будут подведены итоги Программы индустриализации,

The workshop report will summarize the methodological recommendations made by the meeting,
На нем будут резюмированы сделанные на вышеупомянутом совещании 2007 года методологические рекомендации,

In each panel there will be a rapporteur who will summarize and identify the main elements of the discussions to be shared at the final session.
В каждой группе будет иметься докладчик, которые подытожит и выделит основные элементы дискуссий для их представления на заключительном заседании.

Global Grain Conference will summarize the results of this season
Global Grain conference подведет итоги текущего сезона

This section will summarize the recommendations of each chapter in order to provide a sound proposal for a national action plan.
В этом разделе содержится резюме рекомендаций по каждой главе на предмет подготовки обоснованного предложения для национального плана действий.

The Chairperson will summarize the decisions of the Steering Committee
Перед тем, как объявить совещание закрытым, Председатель подытожит решения Руководящего комитета

The section will summarize some common sense approaches in confronting an environmental crime scene.
В настоящем разделе содержится резюме некоторых основанных на здравом смысле подходов, которые следует применять на месте совершения экологических преступлений.

The Chair, with the assistance of the secretariat, will summarize the agreed conclusions
Председатель при содействии секретариата подытожит согласованные выводы

Specific reforms that those institutions are identifying and expect to implement by the year 2004 will be illustrated in a separate document, which will summarize the actual programme of work.
Конкретные реформы, которые эти учреждения наметили и планируют осуществить к 2004 году, будут проиллюстрированы в отдельном документе, в котором будет содержаться резюме фактической программы работы.