ОБОБЩИТЬ in English translation

• be summarized
• synthesize
• be generalized
• compile
• consolidate
• be summarised
• to sum up
• collate
• a synthesis
• synthesized
• compiled
• consolidated
• synthesizing
• consolidating

Examples of using Обобщить in Russian and their translations into English

Полученные результаты можно обобщить следующим образом.
The results may be summarized as follows.

Главные цели программы энергосбережения можно обобщить следующим образом.
The main goals of the energy saving programme can be summarised as follows.

Эти проблемы можно обобщить следующим образом.
These issues can be summarized as follows.

НТБ, вызывающие озабоченность развивающихся стран, можно обобщить следующим образом.
NTBs of concern to developing countries can be summarized as follows.

Основные важные результаты проекта можно обобщить следующим образом.
The most important project results can be summarized as follows.

Эти предлагаемые изменения можно обобщить следующим образом.
These proposed improvements may be summarized as follows.

Эти предложения можно обобщить следующим образом.
These proposals may be summarized as follows.

Эти общие недостатки можно обобщить следующим образом.
These common concerns may be summarized as follows.

Содержащиеся в ней положения о правах человека можно обобщить следующим образом.
Its main human rights provisions can be summarized as follows.

Как бы лучше выразиться, чтобы обобщить и не упираться в частный случай.
As if better to be expressed to generalize and to rest against a special case.

Возникла необходимость обобщить его и изложить на бумаге.
There was a need to compile it and writing.

Обобщить опыт стратегического планирования самых успешных компаний Украины.
Generalize the experience in strategic planning of the most successful companies in Ukraine.

Делегация призвала ЮНФПА обобщить и распространить опыт, накопленный в ходе осуществления совместной программы.
The delegation encouraged UNFPA to compile and share lessons learned from the joint programme.

Участники также подчеркнули, что следует обобщить уроки, усвоенные в ходе первого цикла обзора.
Participants also stressed that lessons learned from the first cycle should be compiled.

В работе сделана попытка обобщить подход, основанный на анализе кривизны контуров, на подобные произвольные границы.
In our study we try to generalize curvature-based approach for such arbitrary edges.

Обобщить имеющиеся данные о воздействии ТЧ на здоровье человека;
To summarize the available evidence on health impacts from PM;

Для меня большая честь обобщить основные положения сегодняшних конструктивных обсуждений.
It is my honour to summarize the highlights of today's constructive discussions.

Теперь мы можем обобщить этапы атаки
Now we can summarize the attack stages

Понятие« отношение» позволяет обобщить все феноменальные проявления веры в единый конструкт.
The concept"relation" allows to generalize all phenomenal manifestations of faith in a uniform construct.

В докладе следует обобщить основные результаты проводимой в этой области работы и выявить имеющиеся пробелы.
The report should bring together key work in this area and identify gaps.