BE GENERALIZED in Russian translation

• быть обобщены
• быть обобщена
• быть обобщено
• быть обобщен
• обобщению

Examples of using Be generalized in English and their translations into Russian

The principle of STED-microscopy can be generalized and represented as a approach using the reversible transition between two states of a molecule- the fluorescent state
Принцип, лежащий в основе SТЕD- микроскопии, может быть обобщен и представлен в виде схемы, использующей обратимый переход

but they may be generalized to other trees as well.
относятся к двоичным деревьям, но могут быть обобщены и для других деревьев.

the results of the study can be generalized to the whole population.
результат исследования может быть обобщен на все население.

can often be generalized to theorems about modules over an arbitrary principal ideal domain.
зачастую могут быть обобщены на модули над произвольной областью главных идеалов.

This can then be generalized and developed to encompass other elements of the right to development, fully and comprehensively, over a period.
Затем по истечении определенного периода это можно будет обобщить и развить, включив сюда другие элементы права на развитие в полной и всеобъемлющей форме.

which might be expected to give rise to lessons learned at country level that can be generalized.
можно надеяться, что это приведет к накоплению уроков, извлеченных на страновом уровне, которые можно будет обобщать.

The consequences of the embargo cannot be generalized or standardized, but demand a detailed case-by-case analysis.
Последствия эмбарго нельзя обобщить или применить к ним стандартный подход, ибо это требует подробного исследования и анализа.

the results of a sample survey can be generalized(extrapolated) to the entire population(sample frame) by different clusters regions,
результаты выборочного обследования можно обобщить( экстраполировать) для генеральной совокупности по разным кластерам регионы,

This construction may be generalized to the homology group H 1( G,
Это построение можно обобщить до группы гомологий H 1( G,

The theorem cannot be generalized to all planar K4-free graphs, either: not every planar
Теорему также нельзя обобщить на все планарные свободные от K4 графы- не любой планарный граф,

This model can be generalized to model an n+ 1{\displaystyle n+1} dimensional hyperbolic space by replacing the real number x by a vector in an n dimensional Euclidean vector space.
Эту модель можно обобщить до модели( n+ 1)- мерного гиперболического пространства путем замены вещественного числа x вектором в n- мерном евклидовом векторном пространстве.

This approach can be generalized to matrix exponential
Данный подход можно обобщить до экспоненты матрицы

Wang tiles can be generalized in various ways,
Плитки Вана можно обобщить различными способами

Both these examples can be generalized as follows: if R is a commutative domain
Этот пример можно обобщить следующим образом: если R- коммутативное кольцо,

The matching problem can be generalized by assigning weights to edges in G and asking for a set M that produces a matching of maximum(minimum) total weight.
Задачу о паросочетаниях можно обобщить назначением весов ребрам графа G. В этом случае задается вопрос о множестве M, которое дает паросочетание с максимальным( минимальным) полным весом.

The Pythagorean tiling may be generalized to a three-dimensional tiling of Euclidean space by cubes of two different sizes,
Пифагорову мозаику можно обобщить на трехмерное евклидово пространство как замощение кубами двух различных размеров,

This theorem can be generalized to infinite-dimensional situations related to matrices with infinitely many rows and columns.
Эту теорему можно распространить на бесконечномерный случай, когда матрицы имеют бесконечно много строк и столбцов.

It may be generalized from finite numbers of colors to sets of colors whose cardinality is a strongly compact cardinal.
Теорему можно обобщить от конечного числа цветов к множеству цветов, кардинальное число которого является строго компактным кардинальным числом.

This idea can be generalized to an envelope of surfaces in space, and so on to higher dimensions.
Есть обобщения для кривых на поверхностях и на области в пространствах большей размерности.

But whether these situations may be generalized to the measures of mutual relations between older
Но разве можно обобщать эти ситуации до размеров взаимоотношения старшего