BE GENERALIZED in German translation

• verallgemeinert werden
• verallgemeinern
• generalisiert werden
• generalisieren
• pauschalisiert werden
• pauschalisieren
• verallgemeinert
• generalisiert
• verallgemeinerte
• übertragbar sind
• allgemein sein

Examples of using Be generalized in English and their translations into German

Summary is the conclusion of some specific topics which can be generalized as one single topic for further exploration.
Zusammenfassung ist die Schlussfolgerung einiger spezifischer Themen, die als ein einziges Thema zur weiteren Untersuchung verallgemeinert werden können.

that are feared or avoided, a phobia can be generalized or specific.
kann die Phobie spezifisch(wenige gefuerchtete Objekte/Situationen) oder generalisiert(viele gefuerchtete Objekte/Situationen) sein.

Additionally, theoretical and numeric analyses will be performed to ensure that the test results can be generalized.
Neben den experimentellen Untersuchungen werden lokale Spannungsberechnungen durchgeführt, um die Ergebnisse verallgemeinern zu können.

The comparison between scientific and mythical ontology made with the help of philosophy of science can now be generalized.
Der wissenschaftstheoretische Vergleich zwischen der wissenschaftlichen und mythischen Ontologie lässt sich nun verallgemeinern.

Moreover, it was not clear if the previously published results regarding CMV could be generalized to any virus from the herpes family.
Darüber hinaus war unklar, ob die zuvor veröffentlichten Ergebnisse über CMV auch auf andere Viren der Herpesgruppe verallgemeinert werden können.

They can be generalized as discontinuities. Their development is usually inadequately understood
Sie können unter dem Oberbegriff Diskontinuitäten zusammengefasst werden, deren Entstehung zumeist nur unzureichend verstanden

An extensive monitoring in further 34 reserves allows an assessment to what extent the results from the intensive monitoring in the case studies can be generalized.
Ein Extensivmonitoring in weiteren 34 Reservaten erlaubt es zu beurteilen, in­wie­weit die Resultate aus den Fallstudien im Intensivmonitoring verallgemei­nert werden können.

It's impossible to reduce my job to plain generalizations, because life and sex and the reasons people might call a sex worker can't be generalized.
Es ist unmöglich meinen Job auf Verallgemeinerungen zu reduzieren. Denn das Leben, Sex und der Grund, warum Menschen zu einer Sexarbeiterin gehen, kann man nicht verallgemeinern.

The study of total sites in Houston shows that the results by Searchmetrics can be generalized to all new top level domains,
Die Studie von Total Websites in Houston zeigt, daß die Ergebnisse von Searchmetrics auf alle Neuen Top Level Domains verallgemeinerbar sind, also auch auf die Organic-Domains,

This cannot be generalized because the reasons vary.
Dies kann nicht verallgemeinert werden, da es sehr unterschiedlich ist.

His relevant historical consciousness can be generalized with important consequences.
Seine diesbezügliche historische Bewusstheit kann mit wichtigen Konsequenzen verallgemeinert werden.

However, the study should not be generalized.
Es lohnt sich allerdings, die Studie nicht zu verallgemeinern.

Notes can be generalized by selecting the radiobutton Any for hosts, locations, severities, tasks or results.
Notizen können durch Wählen des Radiobuttons Beliebig für Hosts, Orte, Schweregrade, Aufgaben oder Ergebnisse generalisiert werden.

The problem is that such systems learn procedures rather than declarative knowledge, i.e., they learn attributes that cannot easily be generalized for similar situations.
Was ein Problem darstellt ist, dass derartige Systeme Prozeduren, aber kein deklaratives Wissen lernen, das heißt, sie lernen Attribute, die nicht einfach auf ähnliche Situationen generalisieren können.

The aversion can be directed solely to the coitus itself, or it can be generalized to any physical contact of the partner.
Die Aversion kann entweder den Geschlechtsverkehr allein betreffen oder sie kann sich auf irgendwelche Körperkontakte mit dem Partner generalisieren.

element sizes cannot be generalized.
der Größe der Elemente können nicht pauschalisiert werden.

Yasar: I think that is a question concerning certain generations, even though it can't be generalized.
Yasar: Ich denke, das ist eine Generationsfrage, wobei man das auch nicht pauschalisieren kann.

In Triathlon the ideal alignment of the anaerobic metabolism may cautiously be generalized: the lower the maximum rate of production of lactate the better.
Im Triathlon lässt sich die optimale Ausrichtung des anaeroben Stoffwechsel vorsichtig pauschalisieren: Je geringer die maximale Laktatbildungsrate, desto besser.

Hyperhidrosis or excessive sweating is a very annoying problem that can be generalized or localized.
Hyperhidrose oder Phänomen von übermäßigem Schwitzen ist ein störendes Problem, das allgemein sein kann oder lokalisiert.

However, such method may not be generalized, but must be tightly connected to a certain audience and cause.
Solche‚Wake-Up‘-Methoden dürfen nicht generalisiert verwendet werden, sondern müssen an einen bestimmten Zwecke, ein konkretes Schulungsziel gekoppelt werden..