VERALLGEMEINERT in English translation

• generalized
• generalised
• universalizes
• generalizable
• generalizes
• generalize
• generalises
• generalizing
• in general

Examples of using Verallgemeinert in German and their translations into English

Natürlich haben verschiedene Menschen unterschiedliche Vorlieben, die Erfahrung kann nicht verallgemeinert werden.
Of course, different people havedifferent preferences, the experience can not be generalized.

Die Datenstruktur wurde- ohne dabei langsamer zu werden, keine Sorge- verallgemeinert.
The data structure was generalized without slowing it down, no worries.

Assomarinas„wird“ die Krise von den touristischen Betrieben„offensichtlich und verallgemeinert.
Assomarinas, the crisis of the nautical-tourist enterprises“most obvious and is generalized”.

Fx”- es würde nicht genügen- wir wüßten nicht, was verallgemeinert wurde.
Fx", it would not do, we should not know what was generalized.

marion werden in SOILAssist verallgemeinert und erweitert.
marion will be generalized and expanded for SOILAssist.

Alle diese Entwicklungstendenzen werden durch die weltweite Verteuerung der Kredite wechselseitig verstärkt und verallgemeinert.
All these tendencies are in a mutually intensifying and universalising relation to the worldwide increase in credit costs.

Optionen umfassen verallgemeinert Strahlentherapie, komplexe Mischungen von Chemotherapie
Options include generalised radiotherapy, complex mixtures of chemotherapy,

Das subkortikale Gehirn verallgemeinert hier zugunsten der Möglichkeit, in Gegenwart einer Schlange zu überleben.
The subcortical brain is over generalizing for the opportunity to stay alive in the presence of the snake.

kann allerdings ohne weiteres verallgemeinert werden.
can easily be generalised.

Die speziellen Lehren der Beispiele werden dann in der Beschreibung verallgemeinert, wo es heißt.
The specific teachings of the examples are then generalised in the description, where it is stated.

Solche Formationen wurden in den südlichen Dialekten verallgemeinert, aber hatten nicht mit den Nördlichen Erfolg.
Such formations were generalized in the southern dialects, but didn't succeed in the northern ones.

Verallgemeinert man diese Ansaetze, so kommen wir zum kruzialen wissenschafts-
If we generalize these attempts, we come to the crucial scientific

Das Gerundium und der Absolutive verallgemeinert nicht in Später TORTE,
The Gerund and the Absolutive, not generalized in Late PIE,

Lenin hat niemals- ebensowenig wie Marx- örtlich oder zeitlich beschränkte, lokal-russische Erfahrungen verallgemeinert.
Like Marx, Lenin never generalized from parochially Russian experiences limited in time and space.

die ihre besondere Begründung haben, aber nicht verallgemeinert werden dürfen.
their special reasons but which must not be generalised.

Aber ihre Suche musste verallgemeinert werden, um Teil einer neuen Gesamtbetrachtung der Revolution zu werden.
But their groping needed to be generalised, to become part of a new total view of the revolution.

können nicht weltweit verallgemeinert werden.
cannot be generalised across the whole world.

Wäre die Bewegung jedoch koordiniert und verallgemeinert, dann hätte dem Regime die letzte Stunde bald geschlagen.
But if the movement were co-ordinated and generalised then the regime would come tumbling down.

Dies kann nicht verallgemeinert werden, da es sehr unterschiedlich ist.
This cannot be generalized because the reasons vary.

Wenn man es verallgemeinert, passiert Folgendes.
If you generalize this, something like this happens.