Examples of using Be generalized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The simple derivation above can be generalized for more than two alleles and polyploidy.
La derivación simple de arriba puede ser generalizada por más de dos alelos y poliplodio.should be generalized, non-reciprocal and non-discriminatory;
The definition of minimal surfaces can be generalized/extended to cover constant-mean-curvature surfaces: surfaces with a constant mean curvature, which need not equal zero.
La definición de superficies mínimas puede ser generalizada/extendida para cubrir superficies de curvatura media constante: superficies con una curvatura media constante, que no necesitan It can probably be generalized to use when trying to change the policies of any organization,
Puede probablemente ser generalizado para usarse cuando se trata de cambiar las políticas de cualquier organización,The interval tree data structure can be generalized to a higher dimension N with identical query
La estructura de datos de árbol de intervalos puede ser generalizada a una dimensión superior a N y tiempo de construcciónThese data shouldn't be generalized to university students of San Salvador, El Salvador.
Los datos no pueden ser generalizados a los estudiantes universitarios de San Salvador, El Salvador.This result can be generalized to the case of firms with different cost structures(under appropriate restrictions) and non-linear demand.
Este resultado puede ser generalizado para el caso de agentes con distintas estructuras de costos(bajo ciertas restricciones) y demandas no lineales.TUs initiatives should be generalized to all workers, whether they have a labour contract
Las iniciativas sindicales deberían ser generalizadas para todos los trabajadores, bien tengan un contrato laboralThe idea of an intensity histogram can be generalized to continuous data,
La idea de un histograma de densidad puede ser generalizada datos continuos,Results from the sample can be generalized to speak for the entire population from which the aforementioned sample was taken.
Los resultados de la muestra pueden ser generalizados para hablar de toda la población de donde se tomó la muestra antes mencionada.Alternatively, the operator can be generalized to operate on differential forms using the divergence
Alternativamente, el operador puede ser generalizado para operar en formas diferenciales utilizando la divergenciaWomen's contributions cannot be generalized too much, as one male parliamentarian from Iceland noted.
Las contribuciones de las mujeres no pueden ser generalizadas demasiado, como mencionó un parlamentario de Islandia.This idea can be generalized so that the iteration count becomes a continuous parameter; in this case,
La idea de iteración puede ser generalizada de manera tal que el contador de iteración n se convierte en un parámetro continuo;The Beverton-Holt model can be generalized to include scramble competition see the Ricker model,
El modelo Beverton-Holt puede ser generalizado para incluir mezclar competición modelo Ricker,but they may be generalized to other trees as well.
para un árbol binario, pero también pueden ser generalizados a otros árboles.however, be generalized to cover a wider range of patients
sin embargo, ser generalizadas para cubrir un rango más amplio de pacientesshould not be generalized to other sins.
no debe ser generalizada a otros pecados.The principle of minimum energy can be generalized to apply to constraints other than fixed entropy.
El principio de energía mínima puede ser generalizado para aplicar a constreñimientos otro que entropía fija.the degree to which the results can be generalized to the larger population.
el grado al cual los resultados pueden ser generalizados en la población general.G may also be generalized functions, such as the delta-function.
G también pueden ser generalizadas, tales como la función delta.
