WIN-WIN SITUATION in Russian translation

• беспроигрышная ситуация
• беспроигрышный вариант
• ситуацией обоюдного выигрыша
• взаимовыгодной ситуации
• беспроигрышной ситуации
• беспроигрышную ситуацию
• выигрышную ситуацию

Examples of using Win-win situation in English and their translations into Russian

we strive to seek a win-win situation with you.
мы стремимся искать беспроигрышную ситуацию с вами.

we willing to make the Greater Progress with you, and achieve a win-win situation.
мы завещая сделать большой прогресс с вами, и достигаем беспроигрышной ситуации.

We must work to ensure that the high-level meetings to be held in September produce a win-win situation for all stakeholders of the Organization, including our Pacific region.
Мы должны трудиться на благо обеспечения того, чтобы намечаемые на сентябрь заседания высокого уровня породили ситуацию, беспроигрышную для всех кровно заинтересованных субъектов Организации, в том числе и нашего, тихоокеанского региона.

games have always been a win-win situation to attract young audiences.
игр всегда были беспроигрышными вариантами привлечения детской аудитории.

our willingness to work in a win-win situation.
нашего желания работать в условиях взаимовыгодных ситуаций.

a level of comfort that creates a win-win situation and a"partnership spirit" in UNCTAD.
который создает в ЮНКТАД ситуацию обоюдного выигрыша и" духа партнерства.

provides clear benefits and added value and leads to a win-win situation.
повышают ценность реализуемых программ и приводят к ситуации обоюдного выигрыша.

migration can create a win-win situation that may have a substantial positive impact on all parties involved.
может содействовать созданию ситуации, выгодной для всех, которая в потенциале может обеспечить существенную позитивную отдачу для всех заинтересованных сторон.

High-performance techniques and materials together with day-to-day construction practices provides a win-win situation for clients, the company
Применение высокоэффективных технических методов и соответствующих материалов в сочетании с правильной организацией строительных работ ведут к созданию взаимовыгодной ситуации для клиентов, компании

Our partners, working with us on a win-win situation, receive stable support on the way to achieving common goals
Наши партнеры сотрудничая с нами на вазимовыгодных условиях получают стабильную поддержку на пути к достижению общих целей

with partners leveraging cooperation to achieve a win-win situation for all actors.
при этом партнеры реализуют потенциал сотрудничества для достижения ситуации выигрыша для всех субъектов.

based on commercial rationale, they allow a win-win situation for all stakeholders in the programme.
благодаря этим связям может сформироваться ситуация, выгодная для всех заинтересованных сторон, участвующих в программе.

cooperating with other vendors by OEM/ODM to achieve a win-win situation.
для других производителей oem,"> Сотрудничество с других поставщиков oem/ odm для достижения беспроигрышная ситуация.

cooperating with other vendors by OEM/ODM to achieve a win-win situation.
для других производителей OEM,"> сотрудничество с другими поставщиками OEM/ ODM для достижения беспроигрышной ситуации.

Finally, TNCs should seek long-term collaboration with SMEs and a win-win situation among all the stakeholders of the partnership.
Наконец, ТНК должны стремиться налаживать долгосрочное сотрудничество с МСП и создавать взаимовыгодные условия всех участников партнерского союза.

Company Philosophy"Innovation, integrity, win-win situation for customers" Our goals"Honesty,
Философия компании" Инновации, целостность, беспроигрышная ситуация для клиентов" Наши цели" Честность,

A win-win situation can be achieved if various minerals are produced in the most efficient
Беспроигрышный вариант возможен в том случае, если различные полезные ископаемые будут добываться максимально эффективным

this new treaty is a win-win situation not only for the United States
этот новый Договор является" ситуацией обоюдного выигрыша" не только для Соединенных Штатов

determine to promote a win-win situation with our clients.
решая содействовать взаимовыгодной ситуации с нашими клиентами.

the belief of creating the win-win situation with our customers, and now having been a reliable leader supplier of packaging machines
убежденности в создании беспроигрышной ситуации с нашими клиентами и теперь являемся надежным лидером в производстве упаковочных машин