WINTERTHUR in Russian translation

Examples of using Winterthur in English and their translations into Russian

Style/topic:

he led Baron von Derwies' private orchestra at Nice after which he was violin teacher at the Winterthur Conservatoire in Switzerland until 1887.

частного оркестра барона Павла фон Дервиза в Ницце, затем преподавал в Винтертурской консерватории и руководил городским оркестром.

quiet location on the Lindberg and offers a beautiful view of Winterthur and the foothills of the Alps.

тихом месте откуда открывается великолепный вид на Винтертур и предгорье Альп.

Things were mildly complicated because she was in Winterthur(Switzerland) and I was in Odessa Ukraine.

Ситуация несколько осложнялась тем, что она в тот момент была в Винтертуре( Швейцария, недалеко от Цюриха), а я в Одессе.

Bern and Winterthur, cantonal or communal mediators providing readily accessible advisory

Берн и Винтертур существуют кантональные или общинные посредники, предоставляющие легко доступные консультационные

The Winterthur municipal police force has completed the intercultural skills project for police officers in the youth service.

Муниципальная полиция Винтертура завершила проект под названием" Навык межкультурного общения у полицейских службы по работе с молодежью.

The top furnished bright 1.5-room apartment in Winterthur is located in a quiet

Верхняя меблированная светлая 1, 5- комнатная квартира в Винтертуре расположена в тихом

Lucerne, Winterthur, St. Gallen,

Люцерна, Винтертур, Санкт- Галлен, Лугано

The top furnished bright 2.5-room apartment with a balcony in Winterthur is located in a quiet

Верхняя меблированная светлая 2, 5- комнатная квартира с балконом в Винтертуре расположена в тихом

trainee positions in Winterthur.

места в образовательных учреждениях Винтертура.

Lucerne, Winterthur, St. Gallen,

Люцерна, Винтертур, Санкт- Галлен, Лугано

I am going to spend the whole day in Zurich and Winterthur dressed up as Freddie Mercury.

Я проведу весь день в Цюрихе и Винтертуре одетым как Фредди Меркьюри.

the agglomerations of Lucerne, Winterthur and St. Gallen.

агломерации Люцерна, Винтертура и Санкт- Галлена.

Zurich and Winterthur to St. Gallen.

Цюрих, Винтертур, Санкт- Галлен.

later the performance was played in Zurich, Winterthur, Uster and Tun.

позже спектакль увидели в Цюрихе, Винтертуре, Устере и Туне.

the Neuer Berliner Kunstverein(2009), Moderna Museet in Stockholm(2008) and Kunsthalle Winterthur(Red Alert, 2008).

Moderna Museet в Стокгольме( 2008) и Кунстхалле Винтертура(« Красная тревога/ Red Alert», 2008).

was born in Winterthur, Switzerland.

родился в Винтертуре, Швейцария.

excursions on Geneva, Winterthur, Zurich and Tun,

экскурсий по Женеве, Винтертуру, Цюриху и Туну,

The Wohnhilfe Winterthur Association offers services with similar aims to those of the Domizil foundation mentioned above.

Ассоциация" Жилищная помощь в Винтертуре" предлагает услуги, цели которых аналогичны целям фонда" Домизиль" в Цюрихе, упомянутом выше.

luxurious atmosphere is possible in Winterthur, in a Private Clinic Lindberg, 30 minutes from Zurich airport.

элегантной атмосфере возможно в городе Винтертур, в частной клинике Линдберг Private Clinic Lindberg, в 30 минутах езды от аэропорта Цюриха.

RIMED( www. rimed. ch) The Lindberg Winterthur Radiology Institute, the Centre for Medical Radiology, is part of the RIMED Management GmbH.

Рентгенологический институт Линдберг в Винтертуре- Центр медицинской радиологии- входит в состав RIMED Management GmbH.