WISH TO GO in Russian translation

• хотели бы пойти
• хотите идти
• хотите поехать
• желаете отправиться
• пожелает поехать
• хотите отправиться

Examples of using Wish to go in English and their translations into Russian

If you wish to go in Togliatti and going to stay at the hotel AMAKS,
Если вы желаете поехать в Тольятти и собираетесь остановиться в отеле АМАКС,

If any pagan man should invite you, and you wish to go, whatever is set before you eat without question for conscience sake.
Если кто-нибудь из неверующих пригласит вас и вы захотите пойти, то все, что перед вами поставят, ешьте без расспросов, со спокойной совестью.

Many of those present expressed their wish to go through the training course at the School of conservation
Многие присутствующие изъявили желание пройти обучение в Школе консервации

And your interest in sports never turned into a wish to go into the big sports,
Увлечение спортом не перерастало у вас в желание пойти в большой спорт,

This competition is open to students who wish to go to graduate school, who speak French fluently
Этот конкурс был открыт для студентов, желающих поступить в магистратуру, которые блестяще владеют французским языком

the UPU has a clear view of its remit: to give unbiased advice to its members whichever way they wish to go.
входит в сферу его компетенции давать своим членам беспристрастные советы независимо от того, по какому пути они захотят пойти.

Should a staff member, on separation, wish to go to any other place,
Если при прекращении службы сотрудник пожелает поехать в какое-либо другое место, то путевые расходы,

Should a staff member, on separation, wish to go to any other place,
Если при прекращении службы сотрудник пожелает поехать в какое-либо другое место, то путевые расходы,

What is often overlooked by those who wish to go to the interpreters it is something that should be Horosho possess not only foreign, but primarily in their native language.
О чем чаще всего забывают те, кто желает отправиться в переводчики то это то, что следует хорошо владеть не только на иностранном, а в первую очередь на родном языке.

He commended the specific measures taken to regularize the legal status of workers who wish to go abroad, which included reducing the costs of obtaining new passports
Он высоко оценил принятые конкретные меры по упорядочению правового статуса работников, желающих выехать за границу, которые включали снижение расходов на получение новых паспортов

But we wish to go even further, and we are implementing
Однако мы хотим пойти дальше и сейчас работаем над созданием механизмов,

expressing the wish to go to the Swedish Embassy in Tashkent instead of Islamabad,
выразив желание посетить посольство Швеции в Ташкенте,

the preambles to certain trade terms do alert the parties to the need for special contractual terms if the parties wish to go beyond the stipulations of Incoterms.
предисловия к некоторым торговым терминам тем не менее предупреждают стороны о необходимости специальных условий договора, если стороны желают выйти за пределы условий Инкотермс.

who had soon expressed the wish to go to Geneva to meet the members of the Committee.
который сразу же заявил о своем пожелании приехать в Женеву для встречи с членами Комитета.

In that connection, we wish to go further and say that we believe that the only way to improve security and stability in Somalia
В этой связи мы хотели бы пойти дальше и сказать, что, понашему мнению, единственная возможность улучшить дело с безопасностью

service to Vares and put severe numerical restrictions on those who wish to go there under the terms of the Gorni Vakuf agreement.
ввели многочисленные жесткие ограничения в отношении тех лиц, которые желают поехать туда в соответствии с положениями соглашения, заключенного в Горни- Вакуфе.

I also wish to go beyond provision of legislative assistance to develop guidelines for States on remedies for racism and related intolerance, which should be
Мне также хотелось бы не ограничиваться предоставлением законодательной помощи по разработке руководящих указаний для государств в отношении средств правовой защиты от расизма

Wisely it is said,“He who wishes to go to his ancestors will go to them.”.
Мудро сказано:" Хотящий идти к отцам, к ним и придет".

What if I really wished to go?
Что, если бы я вправду хотел поехать?

This article will be useful for growing enterprises wishing to go beyond local markets.
Статья будет полезна растущим предприятиям, желающим выйти за пределы локальных рынков.