WITH THE STATEMENT MADE ON BEHALF OF THE GROUP in Russian translation

• к заявлению сделанному от имени группы

Examples of using With the statement made on behalf of the group in English and their translations into Russian

Mr. Odaga-Jalomayo(Uganda) said that his delegation associated itself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China
Г-н ОДАГА ДЖАЛОМАЙО( Уганда) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая, и поддерживает замечания,

Mr. Daka(Zambia) said that he associated himself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China
Г-н Дака( Замбия) говорит, что он присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая, и поддерживает любые меры,

which associated itself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China,
которая присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая, говорит,

associated himself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China and expressed his group's concern about the deteriorating living conditions in the occupied Palestinian territory.
присоединился к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая, и выразил обеспокоенность своей Группы по поводу ухудшения условий жизни на оккупированной палестинской территории.

associated herself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China, and emphasized the importance of information-gathering
поддержала заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая, и подчеркнула большое значение сбора информации

Mr. Retta(Ethiopia) associated his delegation with the statement made on behalf of the Group of 77 and China and said that the review of
Г-н РЕТТА( Эфиопия) поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая, и хочет отметить в начале своего выступления,

Mr. Maiga(Mali) said that he associated himself fully with the statement made on behalf of the Group of 77 and China,
Г-н МАЙГА( Мали) полностью разделяет заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая, и указывает на опасения,

His delegation fully agreed with the statement made on behalf of the Group of 77 and China to the effect that item 118 of the agenda should not include the budget for peacekeeping operations
Его делегация полностью согласна с заявлением, сделанным от имени Группы 77 и Китая, о том, что пункт 118 повестки дня не должен включать бюджет операций по поддержанию мира, а должен быть главным

said that CARICOM associated itself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China to the effect that all necessary resources must be provided to carry out the medium-term plan for the period 1998-2001,
КАРИКОМ поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая, в отношении того, что должны быть выделены все необходимые ресурсы для реализации среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов,

which aligned itself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China,
которое поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая, говорит,

said he agreed with the statement made on behalf of the Group of 77 that, while the text provided a fine basis for discussion,
заявил о своем согласии с заявлением, сделанным от имени Группы 77, в частности с тем, что рассматриваемый текст закладывает хорошую основу для обсуждений,

Mr. AZAIEZ(Tunisia) said that he concurred with the statement made on behalf of the Group of 77 and China and supported the initiative
Г-н АЗАЙЕЗ( Тунис) поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая, и с удовлетворением отмечает инициативу,

after associating himself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China, stressed the importance of the work of the Conference to ensuring effective implementation of the Convention
поддержав заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая, подчеркнул важное значение работы Конференции для обеспечения эффективного осуществления Конвенции

Mr. ZENNA(Ethiopia) concurred with the statement made on behalf of the Group of 77 and China,
Г-н ЗЕННА( Эфиопия), поддержав заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая, отмечает,

Mr. AYEWAH(Nigeria) said that his delegation associated itself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China
Г-н АЙЕВАХ( Нигерия) поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая, и подчеркивает,

The representative of Indonesia associated himself with the statements made on behalf of the Group of 77 and China and on behalf of the Asian Group and China.
Представитель Индонезии присоединился к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая и от имени Группы азиатских групп и Китая.

My delegation would like to associate itself with the statements made on behalf of the Group of 77 and China and the groups of least developed
Наша делегация хотела бы присоединиться к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая, от группы наименее развитых стран

who associated himself with the statements made on behalf of the Group of 77 and China and the Group of African States.
который поддержал заявления, сделанные от имени Группы 77 и Китая и Группы государств Африки.

My delegation associates itself with the statements made on behalf of the Group of Arab States,
Наша делегация присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Группы арабских государств,

CARICOM would like to associate itself with the statements made on behalf of the Group of 77 and China and the Non-Aligned Movement.
КАРИКОМ хотелось бы присоединиться к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая и от имени Движения неприсоединения.