WOLOF in Russian translation

• волоф
• волофов
• волофы

Examples of using Wolof in English and their translations into Russian

Although the delegation denied that the issue was one of conflict between the Wolof and the Dyola, it seemed likely that rivalry between the two ethnic groups was part of the problem.
Хотя делегация и отрицает, что эта ситуация обусловлена конфликтом между народами волоф и диола, представляется, что столкновения между этими двумя этническими группами являются частью проблемы.

Frenchmen using the metaphor noble conquered the Wolof, and Dutchmen who still call their government the overheid,“that which is above,” subdued the Javanese.
Метафорически возвеличивая себя по средством noble, фран цузы завоевали народ Волоф, а голланд цы, до сих пор называю щие свое правительство overheid( то, что выше), подчинили яван цев си лой оружия.

During the last election, some women who spoke only Wolof had been elected to the Parliament.
В ходе последних выборов некоторые женщины, которые говорили только на языке волоф, были избраны членами парламента.

This assertion is eloquently supported by the Wolof saying, quoted in the literary works of that great statesman
Это утверждение красноречиво подтверждается волофской поговоркой, которая цитируется в литературных трудах великого государственного деятеля

Soninké and Wolof as national languages
сонинке и волофов в качестве национальных языков,

Soninke and Wolof as the national languages art. 6.
пуларский, сонинке и волофский языки статья 6.

Soninke and Wolof;
сонинке и волоф;

And how is he supposed to learn French and Wolof,?
И как же он будет учить французский и волоф?

Wolof community: nobles(Geer
Община волоф: благородные( геер

Soninke and Wolof);
сонинке и волоф);

Spanish and Wolof, with follow-up discussions in English and French.
испанский и волоф, с последующим обсуждением на английском и французском языках.

In terms of usage, Wolof is the lingua franca
С точки зрения использования, волоф- лингва франка,

Soninke and Wolof were the national languages.
сонинке и волоф являются национальными языками.

Soninke and Wolof in order for it to be available in all national languages.
Конвенции на языки пулар, сонике и волоф, с тем чтобы обеспечить ее доступность на всех национальных языках.

Soninke and Wolof.
сонинке и волоф.

Soninké and Wolof have been officially recognized by the public authorities.
сонинке и волоф, получили официальное признание со стороны государственных властей.

Senegal has about 20 ethnic groups in which the Wolof(43 per cent),
В Сенегале проживает около двадцати различных народностей, самыми многочисленными из которых являются волоф( 43% населения),

Chickasaw and Wolof.
чикасо и волоф.

which show the Mandingo, Diola, Wolof, etc. as peoples of Senegal.
дьола, волоф и т. д. отнесены к народам Сенегала.

Wolofal is still used by many people as a symbol of Islamic Wolof culture.
волофал до сих пор используется многими народами как символ исламской культуры волоф.