WORDS OF SUPPORT in Russian translation

• слова поддержки
• словами поддержки

Examples of using Words of support in English and their translations into Russian

I thank the representative of Peru for his statement and his words of support to the Chair.
Благодарю представителя Перу за его выступление и за его слова поддержки в адрес Председателя.

In turn, the delegate of the ICRC Department of Defense Genghis Rayimbekov addressed with words of support to the families of the missing persons
В свою очередь, Делегат Отдела Защиты МККК Чингиз Райимбеков обратился со словами поддержки к семьям безвести пропавших

only offer words of support and encouragement to anyone trying to lose weight.
и предлагаем только со словами поддержки и поощрения, чтобы кто-то пытается похудеть.

I thank the Under-Secretary of State for Foreign Affairs of the Government of the Republic of Italy, Mr. Vittorio Craxi, for his important statement, his words of support to the Conference and his appeal for urgent,
Благодарю заместителя государственного секретаря правительства Итальянской Республики по иностранным делам гна Витторио Кракси за его важную речь, за слова поддержки в адрес Конференции

Maybe offer a word of support or advice here or there.
Может быть, сказать слова поддержки или дать какой-то совет.

Thanks to those who expressed a word of support!
Спасибо всем, кто высказал слова поддержки.

I should just briefly like to add a word of support for the general statement delivered by the representative of Nigeria.
Республика Корея)( говорит по-английски): Я хотел бы лишь добавить слова поддержки к заявлению общего характера, сделанному представителем Нигерии.

Thank you also for the words of support that you addressed to the Chair.
Спасибо вам также за слова поддержки в адрес Председателя.

Governor of St. Petersburg Georgii Sergeevich Poltavchenko opened the forum with words of support for the participants.
Открыл форум губернатор Санкт-Петербурга Георгий Сергеевич Полтавченко, обратившись к участникам со словами поддержки.

It was of crucial importance for those words of support to be matched with concrete action.
Чрезвычайно важно, чтобы эти заявления о поддержке были подкреплены конкретными действиями.

I was encouraged by the strong words of support of many African delegations
Меня вдохновили слова решительной поддержки, высказанные многими африканскими делегациями

I would also like to thank all of you for the words of support and solidarity which my delegation has received.
Я хотел бы также поблагодарить всех вас за слова поддержки и солидарности в адрес моей делегации.

The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of India for her statement and for the words of support addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю уважаемую представительницу Индии за ее выступление и за слова поддержки в адрес Председателя.

The PRESIDENT: I thank the distinguished Ambassador of India for his statement and for his words of support addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю уважаемого посла Индии за его выступление и за слова поддержки в адрес Председателя.

The PRESIDENT: I thank the distinguished Ambassador of France for his comments and especially for his words of support addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю уважаемого посла Франции за его замечания, и в особенности за его слова поддержки в адрес Председателя.

I thank the representative of Sri Lanka for his statement and his words of support for the Chair.
Благодарю представителя Шри-Ланки за его выступление и за его слова поддержки в адрес Председателя.

The PRESIDENT: I thank the distinguished Ambassador of Turkey, Mr. Ahmet Üzümcü, for his statement and for the words of support that he expressed.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Благодарю уважаемого посла Турции гна Ахмета Узюмджю за его заявление и за высказанные им слова поддержки.

The PRESIDENT: I would like to thank Minister Ján Kubiš for his statement and for the kind words of support for the Conference's work.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить министра Яна Кубиша за его заявление и за добрые слова поддержки в отношении работы Конференции.

also for the kind words he addressed to the Chair and for his words of support.
также за теплые слова в адрес Председателя и за его слова поддержки.

He welcomed the words of support from Belarus and said that UNHCR had been working successfully with the Commonwealth of Independent States in building capacity for asylum systems.
Оратор приветствует слова поддержки со стороны Беларуси и говорит, что УВКБ ООН успешно сотрудничало с Содружеством Независимых Государств в деле наращивания потенциала для систем предоставления убежища.