WORK INVOLVED in Russian translation

• работы связанной
• работа включала
• работа предполагала
• соответствующей работы
• работу связанную
• работа требует
• в работах были задействованы

Examples of using Work involved in English and their translations into Russian

The work involved preparation of a report to structure the topic,
В состав работы входят составление отчета, который включает финансово-

The work involved in creating this code cannot reasonably be compared to the work necessary to write a device driver, for instance.
Объем работы, затраченный при создании такого кода, никак не может сравниваться с объемом работы, например, по написанию драйвера устройства.

The work involved over 30 experts from various institutions in the EU
В работе приняли участие более 30 экспертов из различных организаций ЕС

much of the work involved in the receipt, sorting,
значительная часть работы, связанной с приемом, сортировкой,

This work involved constructing or repairing 19 permanent
Эта работа предполагала строительство или ремонт 19 постоянных

Since the work involved the analysis of the labour supply for people of retirement age,
Поскольку работа предполагала анализ предложения труда лиц пенсионного возраста,

This work involved considerable resources as detailed data had to be extracted from the computer files storing archived RPI data
Эта работа требует значительных ресурсов, поскольку подробные данные должны быть извлечены из компьютерных файлов, где хранятся архивированные данные ИРЦ,

In total, the restoration work involved 36 crews and 42 special vehicles of the Kostroma
В общей сложности в восстановительных работах были задействованы 36 бригад и 42 единицы спецтехники костромского филиала МРСК Центра,

he noted that the work involved input from Parties and industry.
он отметил, что эта работа требует представления данных Сторонами и промышленностью.

lengthy and complex work involved in reforming the Charter of the United Nations
длительную и сложную работу, связанную с пересмотром Устава Организации Объединенных Наций

The work involved in the fourth review of the financial mechanism
Работа, связанная с четвертым обзором механизма финансирования

The work involved in preparing this workshop includes collection of data on the numbers of inland bathing sites,
Работа, связанная с подготовкой данного рабочего совещания, включает в себя сбор данных о внутренних водоемах для купания,

explain the processes and work involved.
разъяснить процессы и соответствующую работу.

therefore making it difficult for a new secretary of a body to learn the work involved in his or her role.
вследствие чего новому секретарю того или иного органа бывает трудно узнать, какую работу предполагает его или ее роль.

owing to delays in transportation and the amount of work involved in servicing the May session of the Committee against Torture.
из-за транспортных задержек и большого количества работы, связанного с обслуживанием майской сессии Комитета против пыток.

the private sector, to guide the work involved in developing a global map for sustainable development.
представителей частного сектора для руководства работой, связанной с созданием глобальной карты устойчивого развития.

that a provision of $2.8 million is made for contractual services in connection with the work involved in the receipt, sorting
8 млн. долл. США на оплату услуг по контрактам в связи с работой, связанной с приемом, сортировкой

he explained that the delay in presenting the Secretary-General's report on criteria to ensure transparency in the use of the support account was due to the scope and complexity of the work involved.
задержка с представлением доклада Генерального секретаря о критериях обеспечения транспарентности в использовании вспомогательного счета вызвана масштабами и сложностью работы, связанной с его подготовкой.

seminars organized by ISWGNA members was helping countries to understand the work involved in implementing the 1993 SNA
организованных членами МСРГНС, помогло странам осознать объем работы, сопряженной с внедрением СНС 1993 года,

At a certain stage this work involved also WP.29
На определенном этапе в этой работе участвовали также WP. 29