WORK IS IN PROGRESS in Russian translation

• ведется работа
• ведутся работы

Examples of using Work is in progress in English and their translations into Russian

development of a scoreboard and work is in progress.
составления таблицы и работа ведется.

Work was in progress to harmonize the Penal Code with the Programme.
Сейчас ведется работа по согласованию Уголовного кодекса с этой Программой.

AC.3 noted that the work was in progress to update the proposal for the gtr.
АС. 3 отметил, что ведется работа по обновлению предложения по гтп.

The block works are in progress up to the 19th floor.
На всех этажах вплоть до 20- го ведутся работы по укладке блоков.

Work was in progress on a revision of the Health Insurance Act with a view to regulating medical services to persons detained under article 70 of the Ministry of the Interior Act.
Ведется работа по пересмотру Закона о медицинском страховании в целях регулирования предоставления медицинского обслуживания лицам, задерживаемым на основании статьи 70 Закона о Министерстве внутренних дел.

though UNIDO had reported that work was in progress.
по данным ЮНИДО, соответствующая работа ведется.

In late 2009, work was in progress on the creation and opening of border crossing points for assigning the status of international airport.
В конце 2009 года велись работы по созданию и открытию пропускного пограничного пункта для присвоения аэропорту статуса международного.

By mid-1995, the structure of the hospital complex had been finished and work was in progress on interior finishing
К середине 1995 года было завершено возведение здания больничного комплекса и велись работы по его внутренней отделке

Work was in progress on a new health centre in Biddo village,
Велись работы в новом медицинском пункте в деревне Биддо,

However, it noted that following the example provided by Australia, the work was in progress in several countries.
Однако он принял к сведению, что по примеру Австралии работа в этой области ведется в нескольких странах.

showed that work was in progress in some Parties to better estimate the future role of the international Kyoto mechanisms
что в некоторых Сторонах ведется работа, направленная на совершенствование оценки будущей роли международных механизмов Киотского протокола

Works are in progress for the construction of new health centres to replace the unsatisfactory premises in the Dheisheh, Balata
За счет средств, выделенных на осуществление проектов, ведутся работы по сооружению новых медицинских центров взамен центров в лагерях Дэйта,

During the reporting period, work was in progress to construct a new health centre in North Shouneh,
В отчетный период велась работа по строительству нового медицинского центра в северной Шуне,

On the issue of compliance, work was in progress under the guidance of the President of the Conference,
Что касается проблемы соблюдения, то тут работа прогрессирует под руководством Председателя Конференции,

This work is in progress.
Эта работа ведется в настоящее время.

This work is in progress.
Сейчас эта работа уже проводится.

Installation work is in progress.
Ведутся монтажные работы.

Work is in progress to finalize changes to these criteria.
Проводится работа по внесению окончательных изменений в эти критерии.

but basic work is in progress.
основные работы уже ведутся.

Work is in progress on an agreement on research
В настоящее время ведется работа над заключением соглашения о научно-исследовательском