Examples of using Work planning in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
undertake annual work planning.
The retreat allowed discussion of methodology, work planning and other work-related issues of relevance for all staff.
Проведение этого выездного заседания дало возможность обсудить методологию, планирование работы и другие связанные с prioritization of initiatives and issues as part of a rigorous results-based work planning process for UNDG.
Through this integrated work planning process, funding sources would be reviewed,
В рамках такого комплексного процесса планирования работы источники финансирования будут ежегодно проверятьсяXXX03_3 Work planning You plan in advance which tasks you have to do first and which you can do later.
XXX03_ 3 Планирование работы Вы заранее планируете, какие задачи будете решать в первую очередь, а какие позже.In order to assist in work planning for 2013, the ISU will endeavour in 2012 to track the amount of time associated with these tasks.
В качестве подспорья в планировании работы на 2013 год ГИП попытается отследить в 2012 году количество времени, сопряженного с этими задачами.This should facilitate the work planning exercise for the fifth country programme
Это должно содействовать составлению плана работы для пятой страновой программыThe retreat allowed for discussion of methodology, work planning and other issues of relevance for all staff.
Оно дало возможность обсудить вопросы, касающиеся методологии, планирования работы, а также другие вопросы, которые актуальны для всех сотрудников.for effective performance management, including work planning, goal-setting, monitoring
необходимые для эффективной организации служебной деятельности, включая планирование работы, установление целей,It builds on organizational and unit work planning, the UNDP performance monitoring
Они основываются на планировании работы всей организации и ее подразделений, на контроле за эффективностью деятельности ПРООНUNICEF plans to issue in 2013 new guidelines on work planning that will reiterate this recommendation.
В 2013 году ЮНИСЕФ планирует опубликовать новые руководящие указания по планированию работы, в которые будет включена вышеизложенная рекомендация.were presented to the HLCP at HLCP/HLCM work planning process.
были представлены КВУП в процессе разработки плана работы КВУП/ КВУУ.budgeting and work planning system PLANSYS.
планирования,">составления бюджета и планирования работы ПЛАНСИС.Risk-based work planning was in accordance with International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing
Планирование работы с учетом рисков соответствует Международным стандартам профессионального проведения внутренней ревизииthink tanks to optimize its own risk assessment and work planning activities.
в целях оптимизации собственной деятельности по оценке рисков и планированию работы.The Committee has continued to reiterate the recommendations on completion of comprehensive and residual risk-based analyses and work planning with OIOS.
Комитет попрежнему подтверждает рекомендации о завершении всеобъемлющего анализа на основе учета остаточного риска и планировании работы УСВН.in part to connect it more explicitly to the unit-level work planning and assessment process.
в частности в целях ее непосредственной увязки с процессами планирования работы и оценки на уровне подразделений.Organization and work planning of ERTOS bases of the entity of civil aviation.-
Организация и планирование работы баз ЭРТОС предприятия гражданской авиации.-The role of the Management Review Committees is the ongoing line management oversight of work planning and progress in PAS implementation.
Роль комитетов по обзору управления заключается в текущем надзоре за деятельностью руководителей среднего звена по планированию работы и введению ССА.the organization's resource planning, biennial budgeting and work planning systems.
составления бюджета на двухгодичный период и планирования работы.
